因为你也在这一夜。
分散在各地的孩子们都在这一夜回家团聚看望老人和亲友。
It is for sure a time for people to come home to see their parents and relatives.
我们可以问一问可否逗留在这一夜，但是我不想非让他们接受这个请求。
We could ask to stay the night, but I don't want to impose on them.
对于波兰人来说，平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话，而人有预测未来的能力。
For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future.
如果您在梦中也会高兴地笑起来，那是我整整向月亮祈祷了一年，在这一夜里，给您捎去我的祝福：生日快乐，妈妈！
If you smile with pleasure in your dream, it is my greetings to moon for one year. Happy birthday, Mother, with my honest prayer at the night.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
今天我也在这一日一夜之中，离不予而取、戒予而取。
Today I too, for this day & night — abandoning the taking of what is not given — abstain from taking what is not given.
今天我也在这一日一夜之中，离不予而取、戒予而取。
Today I too, for this day & night — abandoning the taking of what is not given — abstain from taking what is not given.
应用推荐