在许多方面，我仅仅只是把许多不同思考和警示的线索联系起来。
In many ways, I simply connected the dots in these different strands of thinking and warnings.
一个主要的设计让公司在研发方面取得更大的回报-和诺基亚迥异的途径-诺基亚总提供许多不同种类的手机。
One main design allowed the company to gain a larger return on the research and development — a very different approach than that of Nokia which offers dozens of different phones.
类似地，在医疗方面我们需要充分了解数据模型，以处理许多不同的需要，而我们还没做到这一点。
Similarly, in health we need to understand the data model well enough that it can cope with many differing needs, and it seems to me that this isn't done.
IBMLotusDomino环境提供许多不同的配置设置以使在限额的实现方面更具有可伸缩性。
The IBM Lotus Domino environment provides a number of different configuration settings to allow flexibility in the implementation of quotas.
另一方面，他们可以在许多不同的协议下工作。
On the other hand they can work over lot of different transports/protocols.
在400年的莎评中，批评家们提出了许多不同的意见，分别从哈姆雷特的性格、时代背景、俄狄浦斯情结等多个方面分析了哈姆雷特的犹豫。
In the past 400-year history of Shakespearian studies, critics have interpreted Hamlet's hesitancy from different angles like Hamlet's character or background or the Oedipus complex.
自适应IIR陷波器在许多不同的信号处理场合，尤其在估计淹没在噪声中的正弦波频率方面得到广泛应用。
The Adaptive IIR notch filter has been widely used in many signal processing applications, especially in the estimation of the sinusoid component with unknown frequency buried in noise.
在软件演化领域，人们提出了许多不同的方法，但仍然有较大的研究空间，特别是在软件演化的技术度量方面。
Though many methods have been proposed in software evolution, there are block blanks in this field especially in the aspect of the evolution metric.
欧洲环境局执行理事杰奎琳·麦克格雷德教授称：“许多不同的政策在降低温室气体排放方面扮演了一个积极的角色。”
Prof Jacqueline McGlade, EEA executive director, said: "Many different policies have played an active role in bringing down greenhouse gas emissions."
在某些方面，这是一个非常广泛的话题，因此许多不同种类的建筑物和方案所涵盖的描述。
In some ways this is a very wide-ranging topic, hence many different kinds of buildings and programmes are covered by that description.
在某些方面，这是一个非常广泛的话题，因此许多不同种类的建筑物和方案所涵盖的描述。
In some ways this is a very wide-ranging topic, hence many different kinds of buildings and programmes are covered by that description.
应用推荐