在舞台上,她显得冷酷、自以为是而且不妥协。
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
例如，歌剧演唱者在舞台上既不跳舞也不讲话。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage.
突然，音乐响起，美丽的木偶在舞台上翩翩起舞。
Suddenly, there is music, and beautiful puppets dance across the stage.
哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。
Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
他在舞台上表现出讨人喜欢的个性。
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走动，他就感到震惊。
He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.
她十几岁时就开始在舞台上表演了。
灯光突然集中在舞台上的钢琴上。
丹尼尔，你在舞台上感到过紧张吗？
最后我们在舞台上唱歌时，观众们都很兴奋。
Finally, when we sang in the arena, the audience were excited.
它还邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
It also invites famous actors to act out these stories on the stage.
他从来没有在舞台上表演过，他非常激动。
我希望听到他说，通过在舞台上的练习我会变得更熟练。
I expected to hear his words that I would become more skilled with practice on stage.
毕业后，许多人继续作为专业演员在舞台上或电影中工作。
After graduation, many go on to work as professional actors on stage or in the movies.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
查理在舞台上感到非常自在。
我在舞台上太紧张了，以至于声音都怕得在发抖。
I was so nervous on the stage that my voice shook with fear.
我是说只有两个角色在舞台上晃荡，基本上无事可做。
I mean just two characters on the stage hanging around basically doing nothing.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
杂技演员们在舞台上翻筋斗。
在舞台上，一会趾高气扬、一会焦躁不安。
在舞台上，她假装自己戳出一处伤口然后喷血。
这样，他必须为世界死在舞台上的时机也成熟了。
The time comes when he must die to the stage and for the world.
如果你想让我在舞台上扮个傻蛋，那是可以做到的。
If you want me to act the fool on the stage, I suppose that's what I could do.
如果你想让我在舞台上扮个傻蛋，那是可以做到的。
If you want me to act the fool on the stage, I suppose that's what I could do.
应用推荐