参与者应邀在结束时付他们所能付的。
Participants are asked to pay what they can for training at the end of the event.
它将按顺序添加整数，因此在结束时已经给列表排好序。
It adds the integers in order, so the list is already sorted at the end.
我在结束时打开。
在结束时说明您在测试什么并回答参与者的任何问题。
Conclude by explaining what you were trying to find out and answer any questions the participant may have.
在结束时不妨说些诸如“这听起来怎么样？”之类的话。
在结束时，您的模块目录应该(至少)有以下4个文件。
At completion, your module directory should now have (at least) four files, like so.
就像生命一样，练习从吸第一口气开始，然后在结束时呼气。
Like life itself, the practice begins with an inhalation and concludes with an exhalation.
她说，在结束时，大姐姐是没有其他人不同，让她由爱损坏。
She says that in the end, Big Sis is no different from the others and let herself be corrupted by Ai.
M：不，我不希望每隔一会儿就被打断，不过你可以在结束时问我。
M: no, I'd prefer not. I don't want any interruptions every other minuter, but you can ask me at the end of the letter.
M：不，我不希望每隔一会儿就被打断，不过你可以在结束时问我。
I don't want any interruptions every other minuter, but you can ask me at the end of the letter. W: All right.
这是一个需要一些安装设置的多步骤过程；在结束时，您将具有创建Facebook应用程序所需的一切。
This is a multistep process that requires a bit of setup; by the end of it, you'll have everything you need to create a Facebook application.
然后，在结束时我们再一次看到他老的样子，他往下看，它还是在不听地转，他知道他不在现实中就拿起了枪。
Then, in the end when we see him old again, he looks down and it is still spinning, he knows he is not in reality and goes for the gun.
确保培训中会安排充分的实际教学操作和练习，这样在结束时你不是光有空洞的理论知识，但对于如何实际授课却一愁莫展。
Make sure there is plenty of actual hands-on teaching experience for you during the course so you don't end up with theoretical knowledge but are unprepared to actually teach.
在结束时我们针对数据格式和特定于业务的验证，提出了很好且有效的解决方案，但我们没有真正解决您在这一编程领域可能会遇到的更复杂情况。
We ended up with good, workable solutions for both data-format and business-specific validation, but we didn't really address the larger complexities you might face in this area of programming.
赛季结束时他们在联赛中排名榜首。
我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
在赛季结束时，搭载最多远足者的司机会获得各种奖励。
At the end of the season, drivers who had picked up the most hikers were rewarded with various prizes.
另一个游戏在会议结束时进行，称为达成错误的共识。
Another game is played at the end of meetings, called reaching a false consensus.
在每条新闻报道结束时，你会听到两到三个问题。
At the end of each news report, you will hear two or three questions.
在每一场比赛结束时，SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
他在第3节快结束时进了一球，把分差缩小到10分。
He scored late in the third quarter to cut the gap to 10 points.
在电影结束时，女主角去世了。
这是为了在节目结束时让孩子们学到一些东西。
This is to teach children a lesson at the end of the program.
在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
应用推荐