航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
在以后的几个月中这个就要出问题。
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。
我在第一个问题上花的时间最多。
在重要问题上，他们都征求别人的意见。
我们在工厂的原料供应方面遇到过问题。
We have had problems with the supply of raw materials to the factory.
移民在很多国家都是一个有争议的问题。
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
超市停车场也在我们的问题区域名单上。
The supermarket car park is also on our list of problem areas.
在男性占主导的法庭上，会有多少法官对妇女问题敏感呢？
How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
他一直在征求对这个问题的意见。
对在社会地位方面有野心的夫妇来说，这是个问题。
昨晚，这场在今天继续进行的辩论将如何结束的问题令人困惑。
Last night confusion reigned about how the debate, which continues today, would end.
在谁获胜的问题上发生了争执。
滑雪者在购买保险的问题上应特别谨慎。
Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.
越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.
在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
应用推荐