• 我当时是在泊莱墨公园里,坐在一张有树荫遮蔽的长椅上看报纸。

    I was sitting on a tree-shaded bench in Palermo Park, reading the paper.

    youdao

  • 尽可能把车辆泊在泊车处或停车场内。

    Park in a parking area or car park if you can.

    youdao

  • 为使速度散度保持为零,在泊松方程中给速度散度一个特殊的处理。

    In order to keep the divergence of velocity being zero, a special treatment of divergence term in Poisson equation is proposed.

    youdao

  • 文章在泊松方程的基础上,提出一套实现对真实纱线边缘轮廓提取的算法。

    Based on Poisson's equation, the paper brings out an arithmetic to realize the edge outlining of fancy yarns.

    youdao

  • 如果你开车上班,将汽车泊在停车场的尽头。

    If you drive to work, park at the far end of the parking lot.

    youdao

  • 向着峭壁延伸的山脉围绕着村庄,在右手边,海湾恰好映入眼帘,而我们那泊着的探险船,在广袤的海水里看起来就像一个小小的点。

    The hill leading to the cliffs would wrap around the village, the bay would sweep in from the right, and the Explorer, resting at anchor, would look tiny in a vast sea.

    youdao

  • 我白天的工作完成了,于是我像一只泊在海滩上的小船,静静地聆听晚潮演奏着舞曲。

    My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the evening.

    youdao

  • 尼泊金酯是一类高效安全的防腐剂,在食品和药品领域中应用广泛。

    As safe preservatives with high efficiency, Nipagin esters are widely used in food and medicine fields.

    youdao

  • 在每个价格水平下,需求服从非齐次泊松分布。

    Demand follows a non-homogeneous Poisson process at each price level.

    youdao

  • 该文研究了尼泊金复合酯作为防腐剂在酱菜中的应用。

    Application of Nipagin complex ester as a preservative used in pickles was studied.

    youdao

  • 得到了在不同情况下出现的光子反聚束、光场的亚泊松行为以及光场的挤压性质。

    We obtain antibunching of photons. the sub-poissonian behaviour of optical fields and their squeezing properties in different cases.

    youdao

  • 从锚地到卸货泊位的移泊时间,由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。

    Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.

    youdao

  • 后来,在2月15日的一个夜晚,巨大的爆炸震动着泊在哈瓦那港口的“缅因”战船。

    Then, on the night of February fifteenth, a powerful explosion shook the battleship Maine in Havana harbor.

    youdao

  • 这艘船横泊在码头旁。

    The ship was moored broadside to the pier.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 星期三,在日本北海道岛的町泊核电站3号核反应机组,成为灾难发生以来,日本第一个恢复全商业运作的核能设备。

    Wednesday also saw reactor 3 of the Tomari nuclear plant in Hokkaido become the first of Japan's nuclear installations since the disaster to resume full commercial operation.

    youdao

  • 来自信用咨询机构Springboard的梅琳达·欧泊曼(Melinda Opperman)说,一般的债务管理规划通常需要3至5年完成。 Springboard目前在西南部的五个州开设业务。

    Melinda Opperman of Springboard, a credit-counselling agency with offices in five south-western states, says a typical debt-management plan takes three to five years to complete.

    youdao

  • 我的白昼已经完了,我象一只泊在海滩上的小船,谛听着晚潮跳舞。

    My day is done, and I am like a boat drawn on the beach.

    youdao

  • 我的白昼已经完了,我象一只泊在海滩上的小船,听着晚潮跳舞的乐声。

    My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.

    youdao

  • 船泊在港中固然安全,可是这并非船的作用。

    A ship in harbour is safe - but that is not what ships are for.

    youdao

  • 驶出一个街区之后,我把车泊在路旁,从镜中审视自己的脸。

    About a block away, I pulled over to the side of the road to look at my face in the mirror.

    youdao

  • 口外江面泊着三四条外国兵舰,主桅上的顶灯在半空中耀亮,像是几颗很大的星。

    Three or four foreign warships were moored in the river, the lights on top of their mainmasts gleaming against the sky like unusually bright stars.

    youdao

  • 泊在河上的小钓舟里坐着爱因斯坦和贝索。

    Einstein and Besso sit in a small fishing boat at anchor in the river.

    youdao

  • 白欧泊在长波和短波紫外光下显示白色、绿色、蓝色或褐色的荧光。

    White opal may show a white, greenish, bluish or brownish fluorescence in long wave and short wave ultra-violet light.

    youdao

  • 靠泊在港湾里的那艘船,是从意大利来的商船。

    The ship which is anchored at the harbor is a trade ship from Italy.

    youdao

  • 我们唯一能去的地方是一辆豪华轿车的后车厢,这车泊在碎石子路上。

    There's nowhere to go but the back of an open limousine parked on the gravel.

    youdao

  • 泊沙康唑在体外具有广谱抗真菌活性,对于高危hsct受者以及持续中性粒细胞减少患者侵袭性真菌感染的预防可能有重要作用。

    Posaconazole has a broad spectrum of activity in vitro and a potentially key role in antifungal prophylaxis in high-risk HSCT recipients and during prolonged neutropenia.

    youdao

  • 在注射给药方面,泊洛沙姆188可作为增溶剂、乳化剂以及基因药物的载体。

    As a safe excipient, poloxamer 188 is often used as solubilizing agent, emulsifying agent and gene carrier in injection.

    youdao

  • 在最佳反应条件下,尼泊金丙酯的产率为93.5%。

    Under optimum synthetic condition, the yield of propyl ester was 93.5%.

    youdao

  • 在最佳反应条件下,尼泊金丙酯的产率为93.5%。

    Under optimum synthetic condition, the yield of propyl ester was 93.5%.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定