在图像转换中，文件将转换为图像。
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。
The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.
两个大型火烧伤的疤痕，在图像的顶部中心可见。
Two large burn scars from fires are visible at image top center.
还要编写导航，帮助用户在图像列表中来回移动。
You will also write navigation to help the user mover forward and backward through the image list.
spread在图像之内以随机的数量移动像素。
发射星云沙普利斯249弥漫在图像的左上部。
Emission nebula Sharpless 249 fills the field at the upper left.
真实世界中一些平行线在图像中会相交于一点。
They are places in an image where the representations of lines that are, in the real world, parallel, converge.
第六步：开始在图像涂抹着色，你会发现色彩再次出现。
Step 6: start painting on your image and watch the color start to return.
畸变系数可以通过在图像中绘图测量线来估计。
Distortion coefficients can be estimated by drawing measurement lines in the image.
在图像顶部和底部的颗粒状结构就是宇宙背景微波。
The cosmic microwave background is apparent as the grainy structure towards the top and bottom of the image.
在图像上，我可能得仔细地看，然后进行测量等等。
On the graph I might have to look carefully, and then measure things, and so on.
添加代码以在图像的50x, 50y位置绘制一个蓝色圆。
Add the code to draw a blue circle on the image at position 50x, 50y.
为了选择所有单位的一个类型，在图像之一上点一下。
在图像拍摄完成后，可能会要求你等一下，等到X光图像处理完。
After the pictures are taken, you may be asked to wait while the X-ray images are processed.
印度北部边境更接近日食带边缘，在图像中显示为茶色。
Farther north in India, closer to the shadow’s edge, the surface appears tea-colored.
以kft为单位的高度信息以及颜色条的放大部分显示在图像的顶部。
Height information in thousands of feet is presented in the top portion of the image, along with magnified sections of the color bar.
在图像交付给读者之前，您也可以用某些方式对它们进行操纵。
You can also manipulate images in some way before they are delivered to the reader.
为了在画面上得到理想的颜色，我在图像顶端使用了三个调节图层。
In order to obtain the proper colors for this piece I used three adjustment layers and placed them on top of the image.
在清单2中，图像已经在图像缓冲区中，我们只需将它保存到磁盘上的文件中。
In Listing 2, the image is already in the image buffer and all we have to do is save it to the file on disk.
风暴范围很大，跨越近1000公里（600英里），在图像中所显示的由东至西范围。
The storm is large, spanning nearly 1, 000 kilometers (600 miles) from east to west in this image.
一旦你已经在图像周围创建了一个连续的间隙，我们可以开始移除你不再需要的多余的东西。
Once you've created acontinuous gap around your image, we can start to remove the superfluous stuffyou no longer need.
在大多数情况下，insets的值应该与在图像中使用的insets的值相同。
In most cases, the insets' values should be identical to those of the insets you used in the image.
要定义图形，只需在图像上双击鼠标左键，并输入标识文本，然后按下Enter 键即可。
You simply double-click on the image to define a shape, enter the identifying text, and press Enter.
在图像和被图示对象之间必须有某种相同一的东西，只有这样前者才能称为后者的图像。
In the picture and the pictured there must be something identical in order that the one can be a picture of the other at all.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
这些字段为libtiff提供有关图像大小和形状的信息，以及在图像内压缩数据的方法。
These fields give libtiff information about the size and shape of the image, as well as the way data will be compressed within the image.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
虽然洪水在图像中看起来波及广泛，这只不过是过去一两周内东欧发生情况的小小“快照”而已。
While the flooding illustrated here is extensive, it represents but a small “snapshot” of conditions that have developed in Eastern Europe over the past one to two weeks.
虽然洪水在图像中看起来波及广泛，这只不过是过去一两周内东欧发生情况的小小“快照”而已。
While the flooding illustrated here is extensive, it represents but a small “snapshot” of conditions that have developed in Eastern Europe over the past one to two weeks.
应用推荐