这些房子在五年前就确定要拆除了。
在五年之中，它节省了700万吨食物，帮助了76万人。
In five years, it saved seven million tons of food and helped 760,000 people.
汤姆的旧电脑在五年前还运行得很快，但渐渐地它变得非常慢。
Tom's old computer ran fast five years ago, but little by little it became really slow.
甚至在五年前，大多数人都面临一个选择。
在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
Within five years, every plank on the deck will need replacing.
众议院正在推进一项立法，预计在五年内将为美国邮政节省286亿美元。
Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years.
面试官问：“你在五年之后会是怎样？”
Asked by the interviewer, "Where do you see yourself in five years?"
他们所要做的是在五年之内提高毕业率。
What they want to do is within five years boost their graduation rates.
他们说，“哦，我们在五年还是十年前就得到授权了，谁知道。”
They say, “Oh well, we got this authority five or ten years ago, who knows when”.
在五年多前，理论上已经被证实可行，但这才是它的首次实践运用。
It has been held out for more than 5 years as a promising technique in theory, but this is the first time it has been put into practice.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
由于网络成本有消费者来承担，网络电话公司Skype的注册用户数在五年就达到了4亿。
With the cost of the network paid for by its customers, Internet phone company Skype signed up 400 million users in its first five years.
PETERDARRUDA：“但是当我们离退休在五年以内时，我们就进入到过渡阶段。”
PETER D 'arruda: "But then we get to the transition phase when we're within five years or so of retirement."
研究人员发现，如果村民不把山坡上的树桩砍下来当柴烧，那么坦桑尼亚的林地在五年之内就能重生。
Researchers have learned that if villagers leave the stumps on the bare hillsides rather than hacking at them for firewood, the miombo woodlands will regenerate within five years.
中国，已经占有了全球奢侈品需求份额的十分之一，预计在五年之内将成为奢侈品业的全球第三大市场。
In five years China, which already accounts for a tenth of global demand.
甚至在五年之前，IT业还被那些自称为金融家和企业家的人控制着——他们是互联网新兴公司的创建者。
Back even five years ago, our industry was dominated by people who considered themselves a select breed of financier and entrepreneur -they were Internet startup folk.
一般在五年之后，私人股权公司会通过出售重组公司的形式，或者在重组公司找到其他投资者的情况下套现。
The private equity firm typically cashes out after five years, often through the sale of the company or when the business brings on another investor.
这种做法在不少热带海域卓有成效，特别是澳大利亚的大堡礁，保护区内鱼类数目在五年的时间里便增长了一倍。
This has worked in several places in the tropics, notably the Great Barrier Reef in Australia, where fish populations in protected zones have doubled in five years.
当住户们替换掉一个燃油设备后，他们如果不用等更久的话，那么在五年或者七年时间里就能拿回因节约燃料而得到的补偿的钱。
When homeowners replace a working oil system, it can take five or ten years, if not longer, to get their money back in fuel savings.
哥本哈根环境部目前正率先带头开发一个雄心壮志的项目以在五年之内将碳排放量减少20%，并且争取在2025年达到碳平衡。
The city's Environment Department is spearheading an ambitious program to reduce its carbon emissions by 20 percent within five years, and achieve carbon neutrality by 2025.
他还说到：我告诉他们现在跨国公司的利益相关者中有一种文化氛围，他们设计一些有益的措施，这能够使你的公司在五年之内不会遇到麻烦。
"I tell them that there is now a whole culture of multi-stakeholder designed initiatives that are helpful, and can stop you getting into trouble in five years' time," he says.
他签了在部队服役五年的合同。
他在巴黎度过了五年，偶尔去意大利看看。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
麦凯恩在越南的一所战俘营里度过了五年半。
McCain spent five and a half years in a prisoner-of-war camp in Vietnam.
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
我在二年级五级。
2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
2016年深圳时装周于上周五在南山区华侨湾开幕。
The 2016 Shenzhen Fashion Week began at OCT Bay in Nanshan District last Friday.
应用推荐