你的论点应建立在事实的基础上。
所有的理论都应建立在事实的基础上。
All theories should be built on a foundation of factual knowledge.
科学家发现，一则伊索寓言可能建立在事实的基础上。
One of Aesop's fables may have been based on fact, scientists report.
目前气象学家根据数据指出观点应该建立在事实的基础上。
Now a climate scientist armed with data might argue that worldviews should be trumped by facts.
本文在事实的基础上探讨汉语音素文字和词式书写的语言规划理论与实践中的经验及教训。
This paper probe into Chinese phonemic character and word type language writing, and the experience and lesson in the theory and practice of language planning on the basis of fact.
你最强的一部分在于你的推理和逻辑能力，你知道任何情绪的因素都不会建立在事实的基础上的。
Your greatest strength is the power of your logic & reason & the emotional elements are not based upon facts, or truth...
无论是正面的还是负面的评论，都应该是有所根据的，但是报道必须真实，建立在事实的基础上。
The criticism, positive or negative, is valid, but it must be real and based on real facts.
然而，这种合作必须建立在信任、协商、平等和互利的基础上，必须从事实出发，而不是依凭推论。
However, such cooperation must base on trust, negotiation, equality and mutual benefits. It must proceed from actual facts, rather than deductions.
事实证明，在这两个伙伴之间，同以往一样，在同一基础上重建同一程度的亲密关系，并不困难。
It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore.
他创作的目标之一就是与马尔科姆的自传一较高低。虽然他发现马尔科姆有很多之多值得崇拜的地方，但是他很清楚，书本情节的戏剧性往往是建立在牺牲事实的基础上的。
One of his goals was to grapple with Malcolm’s autobiography, and although he finds much to admire about Malcolm, he makes it clear that the book’s drama sometimes comes at the expense of fact.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
这家经纪公司的突然崩塌完美的印证一个事实：脆弱而又无情的金融系统建立在充分信任的基础上。
The brokerage's sudden fall was a stark reminder of the fragility and ferocity of a financial system built to a remarkable degree on trust.
知道保持忠诚的基础不是建立在担心伤害她的基础上，而是建立在我想忠诚的事实上，因为她是我唯一想呆在一起的人。
Understanding that the foundation for remaining faithful is not be based on a fear of hurting her, it's based on the absolute fact that I want to be faithful because she is the one I want to be with.
在缺乏这些事实的基础上，市民团体开始去斗争。
事实上，研究者们在自然的基础上作了改进。
不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。
与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth。
事实上，16 - 24岁的未就业青年总数现在已经达到了92.8万，在截至到2月的上一季度10.8万的基础上有所增加。
Indeed, the total number of unemployed youngsters aged 16-24 has now reached 928,000, up by 108,000 since the previous quarter ending in February.
与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。
Similar to gossip, but usually more based on some factual element or.
事实上，“努力的学习获得过程”会导致更稳定的记忆获得，同时“我们编码信息的过程并不是建立在简单获得的基础上；它是建立在记忆内容的意义连接之上。”
Actually, "effortful processing" leads to more stable learning. And "the way we encode information is not based on ease; it's based on meaning."
最后但并非次要的，某些新闻工作者不了解新闻是严格建立在事实基础上的规则。
Finally but not secondly, some newsman do not knowledge the rule that news is based on the truth.
这些书是建立在虚构的基础上，而不是事实，以下就是从正文中引用的资料。
These books are based on fiction, not fact. below is quoted information from that text.
最后但并非次要的，某些新闻工作者不了解新闻是严格建立在事实基础上的规则。
Finally but not secondly, some newsman don't knowledge the rule that news is based on the truth.
我想在英国的人们在没有反映事实的基础上很快会对一个足球界的人做出评价，也能在世界杯里持续些许好的坏的几天。
I think people in the UK are quick to pass judgement on people without reflecting on the fact in football people can have good and bad days.
为了个人利益而撒谎或扭曲事实，责怪他人，或为自己的错误找借口，无视或改造威胁到自己形象的事实，拒绝听建立在事实基础上的辩论。
Lies or distorts the truth for personal gain, blames others or makes excuses for his mistakes, ignores or rewrites facts that challenge his self-image, and won't listen to arguments based on truth.
事实是许多婚姻仅仅建立在便利的基础上，而且妻子不再愿意接受丈夫作威作福的态度。
The fact is that many marriages were simply based on convenience and wives are no longer willing to accept the abusive domineering attitudes of husbands .
我们都明白事实上我们可以在不降低比赛的经常程度的基础上，显著的降低成本。
We all know that in truth we can quite dramatically reduce the costs without ruining the spectacle.
我们都明白事实上我们可以在不降低比赛的经常程度的基础上，显著的降低成本。
We all know that in truth we can quite dramatically reduce the costs without ruining the spectacle.
应用推荐