在不同的角度平滑行模式。
探测器在不同的角度收集反射束的强度。
A detector sampled the reflected intensity at various angles.
在不同的角度上，建筑有着奇异的形状。
此外，用户可以在不同的角度拍摄图像。
上周末南京观鸟，在不同的角度看一只鸟…
从建筑中穿过时，人们可以在不同的角度和时刻体验到不断变化的色彩效果。
When passing through the building, people perceive ever-changing color combination from different perspective and at different time.
而这时期的道教诗歌作为道教审美文化的一个重要组成部分，在不同的角度与层面凸显了道教审美文化的风采与特质。
Taoism poems, at this time, as an important part of Taoism aesthetic culture, had showed its charms and characteristics from different angles and aspects.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
我大概在20岁的时候，我得出了一个有趣的结论，这可以帮助我从完全不同的角度来看待失败。
When I was about 20 years old, I’ve made an interesting conclusion that would help me to view failure from a completely different perspective.
这种观念后的想法能够激发创造力，给摄影师更多灵活性，能够在同一时间从不同角度收纳景象。
The thought behind the concept is to encourage originality and give flexibility to the photographer, so that he can capture natural stills from different angles at the same time.
在如此引人如胜的电影中，让押井对重大问题从不同的角度进行探讨的一个核心主题是玩偶。
In this absorbing movie, a central motif that allowed Oshii to present different perspectives on these weighty matters is the doll.
我大概在20岁的时候，我得出了一个有趣的结论，这可以帮助我从完全不同的角度来看待失败。
When I was about 20 years old, I've made an interesting conclusion that would help me to view failure from a completely different perspective.
波波头在头发被剪断处有着很多不同的角度。
Bob haircuts have different angles where the hair is sheared.
相同的钻石在不同角度看上去不同。
约翰·霍普金斯大学的研究人员接着旋转乐高板，了解在不同角度下会出现什么结果。为了获取他们所需要的统计数字，他们并扔进了几百个小球。
The Johns Hopkins researchers rotated the Lego board to see how different angles affected the results, and dropped hundreds of balls to obtain the statistics they needed.
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
“假设你看见一个很有意思的东西，你想从不同角度捕捉各种画面，”Sinha在一个微软研究院的新闻发表会上说的。
"Suppose you see something interesting and you want to capture different views of an object from different angles," Sinha said, according to a Microsoft Research news release.
自此之后，地球受月球引力影响，导致轴心摇摆，星座对应的月份因此推移了一个月左右。 昆克尔指出，“由于倾斜角度改变，地球来到这里，太阳在黄道上通过的星座已经和3000年前开始研究星座时不同”。
A Minneapolis astronomy teacher says the earth's wobble means the signs of the Zodiac have changed over time.
这意味着在缺乏同步的情况下，从不同的线程角度来看，内存的操作是以不同的次序发生的。
This means that in the absence of synchronization, memory operations can appear to happen in different orders from the perspective of different threads.
从你的角度来看，在不同层次上的抽象显得有些过于的形式主义，因为它很典型模拟了不同层次的之间存在的现象。
From your point of view these are formalisms that occur at different levels of abstraction, since they typically model phenomena at different levels of granularity.
如果只是在思考上不同，即使我们的研究表明从不同的角度看事情更困难，那也是在你的掌控之内的。
If it's in the thinking stage, even though our work suggests it's harder work to see things from a different perspective, it's much more within your reach.
对一个记忆体来说，仅仅能调出祖母的容貌是不够的，在不同的光线下以及从不同的角度去看祖母的样子时，它都应该能辨认出来。
It is not enough to retrieve your grandmother's face; a memory must identify it when you see her profile in a wholly different light and from a different Angle.
从性能的角度看，每个小的单击可排序箭头都好像是在构建新的视图，该视图与原始视图非常相似，只是排序不同。
From the perspective of performance, every little click-sortable arrow is like building a new view much like the original, but sorted differently.
然后，研究人员测量了志愿者的脊椎的角度，椎间盘的高度，以及这些数据在不同姿势的移动变化。
The researchers then took measurements of spinal angles and spinal disk height and movement across the different positions.
他说：“从很多不同的角度来看，我们都需要俄罗斯；比如说，在对巴尔干半岛的政策上，在我们与伊朗之间的关系上，在防止伊朗研发核武器的问题上，等等。”
"We need Russia in a number of different areas: in Balkan policy, in our relations with Iran and trying to prevent the development of nuclear power in Iran," he said.
在双方之间流动的消息不被更改；只是本文用来描述客户机的和服务提供者的角度的模型会有不同。
The messages that flow between the two parties are not changed; only this article's model for describing the client's and service provider's perspectives is different.
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
你可以问自己，“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题，我看这个问题的角度会不会不同呢？”
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
应用推荐