我们在法国结识的人给我们寄来了一张贺卡。
他在作案现场留了一张纸条，挑衅侦探们去抓他。
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
在桌子旁边有一张椅子。
他们走进去，在一张桌子旁坐下。
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
我在一张名单上看到了冯爱国这个名字。
我们得在卧室里放一张床和梳妆台。
附近的一张餐桌旁一个男子在高声抱怨着。
他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。
He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.
我试着给他拍一张在水中的照片。
在靠着墙的一张桌子上有数瓶啤酒和葡萄酒。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
克莱尔在一张纸上画了一个线条人物。
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
我在最近的一张空桌旁坐了下来。
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
地震震中均被标示在一张世界地图上。
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
此外，他还收到一张停车罚单——这是他在格林维尔的第一张罚单。
In addition, he got a parking ticket—his first one ever in Greenville.
他在布告栏上贴了一张公告。
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
应用推荐