有大家喜欢的里戈莱托,或者叫做圈舞,于雾蒙蒙的蓝天下「在广场上」跳了起来。
There was the favourite rigoletto, or round dance, footed "in piazza" under the blue frosty sky.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响,但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过,现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
入场盛典结束后,聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去,参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
进入艺妓圈的女人并不一定要从舞妓做起,甚至有机会直接成为艺妓。
A woman entering the geisha community does not have to start out as a maiko, having the opportunity to begin her career as a full geisha.
土著们围成一圈跳着舞。
舞者们围着篝火站成一圈。
扭秧歌无需特定的舞伴,只要绕着圈,或是组成类似康茄舞的队形就可以扭起来。小学生们放学后,也常常一路扭着秧歌回家。
The Yangko was danced without any specific partner, either in a circle or in a kind of conga line which primary-school boys and girls often formed on the street as they came home from school.
新的健身趋势包括尊巴,肚皮舞和呼啦圈运动。
New Fitness Trends Include Zumba, Belly Dancing and Hula Hooping.
我们伴着这音乐来跳一圈华尔兹舞吧。
L在表演完火舞后,被描述成只会一圈圈地转,像个搅蛋器一样。
Loie Fuller, after performing Fire Dance, was described as doing little more than Turing round and round like an eggbeater.
L在表演完火舞后,被描述成只会一圈圈地转,像个搅蛋器一样。
Loie Fuller, after performing Fire Dance, was described as doing little more than Turing round and round like an eggbeater.
应用推荐