勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
我搭乘了一个居住于图瓦首都克孜勒(Kyzyl)、游牧民出身的商人奥泰尔的车，沿途经过一条又一条崎岖的山路，前一天黄昏时分抵达这里。
I had arrived at sunset the previous evening, after being driven along a series of rocky mountainous paths by Altair, a nomad by birth and now a businessman living in Tuva's capital, Kyzyl.
她驾车开过图尔内勒桥，穿过繁忙的码头开到拉丁区。
She drove across the tournelle bridge and across the busy quays to the latin quarter .
如果不是因为泰迪·寇勒是阿图尔最好的朋友，我不会去耶路撒冷参加他的80岁生日会。
'I would never have gone to Jerusalem for Teddy Kollek's 80th birthday if he hadn't been such a close friend of Arthur's.
观察的后卫有巴勒莫的克亚尔，皇马的加雷和波尔图的布鲁诺。阿尔维斯。
Simon Kjaer, of Palermo, Ezequiel Garay, of Real Madrid, and Bruno Alves, of Porto, are the defenders being monitored.
例如，图勒·埃林森(ToreEllingsen)表示，梯若尔先生表明了有必要为银行业制定更好的规则。
For example, Tore Ellingsen says Mr. Tirole showed the need to develop better rules for the banking industry.
例如，图勒·埃林森(ToreEllingsen)表示，梯若尔先生表明了有必要为银行业制定更好的规则。
For example, Tore Ellingsen says Mr. Tirole showed the need to develop better rules for the banking industry.
应用推荐