分析这个结果后提出了提高CCD微光图像探测能力的几种途径。
After analysis of the results, some ways of improving detective ability of LLL-CCD are proposed.
紫外图像探测技术在检测电晕放电方面有着极其重要的经济价值。
The technology of UV detection has a very important economic value in the corona discharge.
NASA观地卫星上的高级地面图像探测器捕捉到了18日这个地区的图片。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the area on March 18, 2011.
研究分析了光电成像系统观察运动目标时对图像探测特性的影响因素和数学模型；
The effect on the image detecting characteristic while photoelectric imaging system observes moving object is analyzed, and the mathematical model of it is presented.
烟气是火灾过程的重要物理现象。烟气的湍流效应是火灾图像探测的重要影响因素。
Smoke is an important physical phenomenon in fire process, and smoke turbulence is one of the main factors to affect the image based fire detection.
烟气是火灾过程的重要物理现象，烟气的湍流效应是火灾图像探测的重要影响因素。
Smoke is the important physical phenomena of fire. The turbulent effect of smoke is the main influencing factor of fire image detection.
体积小、功耗低、性能优良的CCIS(电荷耦合图像传感器)最有希望成为成像制导系统理想的图像探测器。
CCIS (charge couple image sensor) which is small in volume, low in power dissipation and good in performance is the most promising to become an optimal detector used for image guidance.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
两位科学家随后通过在他们用于探测这些特征的模型上放置一组滤镜，来尝试模仿人类的视觉系统会如何处理这些图像。
The duo then attempted to mimic how the human visual system might be processing these images by adding a set of filters to their model designed to detect these features.
这种装置本身，利用眼睛的天然图像处理功能而不经过光探测这一阶段，在患者眼中产生视觉，这一过程稳定且眼睛可随意转动。
As such, it USES the eyes' natural image processing capabilities beyond the light detection stage to produce a visual perception in the patient that is stable and follows their eye movements.
与雷达和声纳技术相似，激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
通过探测显示肉眼很难识别的变化，这些图像可用于分析地面和建筑物的威胁状况。
These images can be used for threat analysis on the ground and on buildings, by detecting and showing changes not readily apparent to the human eye.
这种单目镜通过图像增强技术进行目标识别，通过红外技术进行目标探测。
The monocular USES image intensification for target identification and IR for target detection.
作为该计划的一部分，美国交通安全部此前订购了150台新型的全身扫描仪。与金属探测器不同，这种扫描仪可以针对多种物质进行扫描，并且生成乘客身体的详细扫描图像。
As part of that initiative, the TSA previously ordered 150 new full-body scanners that, unlike metal detectors, scan for a range of substances and produce a detailed scan of the passenger's body.
钱德拉探测到环绕M 87的星团充斥着炙热的气体所发出的X射线(在图像中呈蓝色)。
The cluster surrounding M87 is filled with hot gas glowing in X-ray light (and shown in blue) that is detected by Chandra.
天然色卫星图像不能完全探测海面上的石油。
Photo-like satellite images are not a perfect tool for detecting oil on the surface of water.
探测到图像的时间为当地时间东部夏令时上午11时50分。
GoogleEarth：下载并安装Google Earth，它为复杂或精确的区域探测提供地图和卫星图像。
Google Earth: Download and install Google Earth which offers maps and satellite images for complex or pinpointed regional searches.
美国宇航局太阳和太阳风层探测器拍摄的太阳图像，显示出巨大的磁场环(左下)，充满猛烈脱离太阳的流动热气。
A NASA Solar and Heliospheric Observatory image of the Sun shows a giant magnetic loop (lower left) filled with glowing, hot gas blasting away from the Sun.
这幅图像是由火星轨道探测飞船上搭载的高分辨率科学实验照相机（HiRISE）最近在环绕火星的轨道上拍摄的。
This image was taken by HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter, currently in orbit around Mars.
图像是倾斜的，这表明它是在国际空间站(ISS)上由一个倾侧视角，而不是从“直线”(或者说天底)视角进行拍摄的，后者是卫星上搭载的自动探测器拍摄的照片的独有特点。
The image is oblique, meaning that it was taken from a sideways viewing Angle from the International Space Station ISS, rather than from a "straight down" or.
从WISE的图像中估算蛇夫座ζ星的跨度约为1.5度，相当于12光年的距离。 （译者注：WISE— 美国宇航局广域红外探测器）
The WISE image spans about 1.5 degrees or 12 light-years at the estimated distance of Zeta Ophiuchi.
而且，基于量子点的光电探测器产生的图像噪点更少，因此即便像素没有提高， 产生的图像也会比以前锐利。
Moreover, photodetectors based on quantum dots produce less noisy images, so the picture is sharper even if the number of pixels is not increased.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
在拍摄这张照片的时候，WISE望远镜上22微米的探测器已经因为过热而无法生成清晰的图像了。
By the time this image was taken, the WISE's 22-micrometer detector was too warm to produce good images.
这幅图像是环月轨道探测照相机(LROC)拍摄的，它包括一对窄角照相机和一个广角照相机。
This image was taken by the Lunar Reconnaissance Orbiter camera, or LROC, which consists of a pair of narrow-angle cameras and a single wide-angle camera.
这幅图像是环月轨道探测照相机(LROC)拍摄的，它包括一对窄角照相机和一个广角照相机。
This image was taken by the Lunar Reconnaissance Orbiter camera, or LROC, which consists of a pair of narrow-angle cameras and a single wide-angle camera.
应用推荐