一些社区里的男孩和女孩装饰一棵联合国树。
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
两国树立了商业活动关系。
这也为那些挥金如土的欧元区成员国树立了榜样。
That is also supposed to set an example to profligate members of the euro zone.
鳄梨油，来自一个热带水果的美国树，是一种丰富的脂肪酸润肤油。
Avocado Oil, derived from the fruit of a tropical American tree, is a rich, fatty-acid emollient.
本文从成型工艺、应用领域等方面阐述了我国树脂复合材料的研究现状。
This paper presents the current situation of the technology research and application of resin matrix composites in China.
法官中立化是司法权中立性的体现，也是我国树立司法权威的必要条件。
The neutrality of judges represents the neutral nature of judicial power, and constitutes a prerequisite for establishment of the judicial authority in China as well.
目的：观察社会环境压力对中国树鼩血液学和骨髓象指标的影响及利血平的干预作用。
OBJECTIVE: to observe effect of confinement and vibration stress on indexes of hematology and myelogram in Chinese tree shrews.
桃树：一种矮小的中国树木(桃树)，广泛种植于温带地区，花粉红色，果实可食用。
A small Chinese tree (Prunus persica) widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
你们在灾难中的克制，不抢夺偷窃，不破坏他人的财物，向世界，包括美国树起了榜样。
You are an example to all the world including America with your restraint in not looting, stealing and destroying other peoples property.
英国是欧洲的海上强权国家，在过去长期的殖民争霸中，英国树立了在印度的霸主地位。
Britain was once the greatest seapower in Europe and established a stronghold in India after long periods of colonial wrangling.
RUFF必将在中国树立一种全新的生活方式文化，其影响力远远超过西方任何一种现象。
RUFF will create a new lifestyle culture in China that will surpass anything seen in the West.
季羡林曾说： “我坚信，真实地记录这样一场灾难就好比为我们伟大的祖国树了 面镜子。
"I have a strong faith that if the process of such a disaster is truthfully recorded, it will be a mirror for our great nationality", he once said.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
经查阅大量文献，在掌握国内树木外生菌根菌研究成效的基础上，对我国树木外生菌根资源状况和生态学方面的研究进展作了综述性的评价。
On the basis of summarizing the achievements of ectomycorrhizal fungi study, this review summarizes resource status of tree ectomycorrhizal fungi in China and progress in its ecology.
该法案“很好，因为它将鱼翅保留法规扩展到了太平洋地区，但它的缺点在于它没能将美国树立为国际会议上的一个好榜样，”Toomey说。
The Act “is good because it extends the finzon rule to the Pacific, but it's bad because it doesn't give the U.S. very good precedent to take to international meetings, ” says Toomey.
该法案“很好，因为它将鱼翅保留法规扩展到了太平洋地区，但它的缺点在于它没能将美国树立为国际会议上的一个好榜样，”Toomey说。
The Act “is good because it extends the finzon rule to the Pacific, but it's bad because it doesn't give the U.S. very good precedent to take to international meetings, ” says Toomey.
应用推荐