国家统计机构周二宣布汽车产量已经上升了21.6％。
Vehicle production jumped 21.6 percent, the statistics bureau said Tuesday.
这种方法利用各国国家统计机构采集的家庭调查数据，以期对贫困的意义进行深入洞察。
The method draws on data from household surveys by national statistics offices to give a detailed insight into what it means to be poor.
一般国家统计机构不考虑来自野生植物的产量，特别是在某些国家有一定重要性的浆果。
Production from wild plants, particularly berries, which is of some importance in certain countries, is generally disregarded by national statistical services.
英国统计学家要求另一个智囊团——国家经济与社会研究机构算出英国的数据总和。
British statisticians have asked the National Institute of Economic and Social Research, another think-tank, to do the sums for Britain.
国家统计局根据工作需要设立的派出调查机构，承担国家统计局布置的统计调查等任务。
The delegated investigation agencies of the NBS set up according to work requirements shall be responsible for tasks concerning statistical investigations arranged by the NBS.
作为负责收集数据和提供公正分析的机构，国家统计局声称，之所以打破惯例发布数据，是因为“这是一个时事问题”。
The ONS, which is charged with collecting data and providing impartial analysis, said that it made the unprecedented release because of the "topicality of the issue".
第四十条统计机构、统计人员泄露国家秘密的，依法追究法律责任。
Article 40 Where any statistics institutions and statisticians that disclose national secrets, their legal liabilities shall be prosecuted.
报道说，统计的数据可以帮助国家机构提供孕产妇保健服务。
The statistics could be used by state agencies to provide maternal care services, the report said.
统计显示，世界上有超过2千5百万的人在学汉语，有一百多个国家在各种教育机构里设立了汉语课程。
Statistics show that more than 25 million across the world, are learning Chinese, and 100 countries hae offered Chinese courses in their various educational institutes.
统计显示，世界上有超过2千5百万的人在学汉语，有一百多个国家在各种教育机构里设立了汉语课程。
Statistics show that more than 25 million across the world, are learning Chinese, and 100 countries hae offered Chinese courses in their various educational institutes.
应用推荐