吊货舱上层甲板上应装4个固定环。
Four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds.
拧紧背面的固定环型螺帽。
松开刻度固定环，拆卸旋转指示器总成。
Loosen scale retaining ring and remove turn indicator assembly.
柔性固定环在阀瓣上提供补偿性阀座密封压力。
The (3) flexible retaining ring provides a complementary seating pressure on the disc.
艺术式汽车安全带，由安全带、扣卡、粘贴点和固定环组成。
An artistic automobile safety belt consists of a safety belt, a buckle, an adhesion point, and a fixing ring.
一种结构独特的药瓶组件，它包括存储药瓶、塞子构件和固定环。
Disclosed is a uniquely configured medicament vial assembly which includes a storage vial, a stopper member and a securing ring.
如果固定环端面硬度低于HRC40，则应先在端面上重新堆焊一层硬质合金，经磨光后再装配。
If the set collar end hardness is lower than HRC40, should first on the end surface again a built-up welding hard alloy, after the polish repackaging.
日志也记录了杂乱无章的太空中发生的一些虚惊事件：弃用的火箭级、覆盖层以及脚固定环都曾擦身而过。
The logs also included near-misses in the clutter of space: old rocket-stages, blankets and foot restraints, all orbiting past.
松开刻度上的固定环，旋转指示器刻度使其对齐手轮上的「0 」 。用手紧固刻度上的固定环。不要过紧。
Loosen the scale retaining ring and rotate the turn indicator scale to align with the " 0 " on the handwheel. tighten the scale retaining ring by hand. do not overtighten.
不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。
He's on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.
同时，固定地基上有一个(供电的)金属环，房子通过绕着此环旋转的导电刷来获得电能。
Electricity, meanwhile, is delivered via a conductive brush that sweeps around a metal ring in the stationary base.
攀爬之前要观察并判断所有已经固定在路线上面的装备是否状态良好，包括膨胀钉和挂片，尤其是保护站和难点上，这些地方上的钩环使用频率最高，磨损也最为严重。
Visually and manually inspect all fixed gear before using it, including bolts and anchors, and especially those at stations and cruxes where the carabiners see maximum wear.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place.Protruding pins made electrical connections.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place. Protruding pins made electrical connections.
瑞士最大的银行瑞银集团股价下跌5.3%，此前瑞银集团公布财报收益，显示来自固定收入、货币、大宗商品的利润季度环比下降。
UBS tumbled 5.3 percent after Switzerland's biggest bank reported a quarter-on-quarter drop in revenue from fixed income, currencies and commodities.
螺钉固定联合环扎术并联合锁定系统仍然是争议的。
Combining screw fixation with cerclage wires with a locking system remains controversial.
木板背后钉入三角环悬挂架，用不锈钢吊索固定。
On back of board, nail in ring hangers and tie on hanging wire.
固定方法有：前环骨折采用钢板固定；后环骨折分离采用骶骨棒，四孔方形钢板，松质骨螺钉固定。
The methods include posterior ring internal fixation by using sacral bars, four-hole square plates or cancellous screws with anterior ring fixed by plates.
径向引线固定电感器，在铁氧体磁芯上单层或多层绕线，环氧树造脂包封，包装形式可以编带也可袋装。
Radial lead coil, single or multi-layer winding on ferrite core, coating by epoxy resin. Products can be taped or packed in viny bangs.
在移动海岭之前，冈萨雷斯用颈环把她的头部、脖子和脊柱固定住。
Before moving Herring, Gonzales immobilized her head, neck and spine with a cervical collar.
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上。
环比指数指通过把某一时期的数值与前一时期的数值相比，而不是与固定基期相比而得出的指数。
Chain index an index number derived by relating the value at any given period to the value in the previous period rather than to a fixed base.
介绍了用一种固定耐磨合金辊环代替传统轧辊的装置进行设计和应用，并对该装置与国外类似装置进行比较分析。
The paper introduces the design and application of a fixed wearable alloy roller ring to replace a traditional one, and analyses and compares it with foreign similar equipment.
辊环将被固定在主轴上，主柱由滚珠轴承带动。该构造能提供最强的刚性。
The rolls to be ground are fixed in a main shaft running on ball takeings, designed to offer the maximum rigidity.
目的探讨应用骶髂拉力螺钉固定技术治疗骨盆后环损伤的适应证、手术方法及疗效。
Objective To explore the indication, operative procedure and the result for the technique of sacroiliac lag screws fixation for the injuries in the posterior ring of pelvis.
目的探讨应用骶髂拉力螺钉固定技术治疗骨盆后环损伤的适应证、手术方法及疗效。
Objective To explore the indication, operative procedure and the result for the technique of sacroiliac lag screws fixation for the injuries in the posterior ring of pelvis.
应用推荐