我们知道，一个AmazonEC2实例提供一个10gb的固定根分区和一个实例磁盘，后者的大小取决于启动的实例的类型。
Recall that an Amazon EC2 instance gives you a fixed 10gb root partition and an instance disk that's sized according to the type of instance launched.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
该设备固定在一根柱子上。
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
传统的电池是在两根固定电极中储存化学能的；而流体电池则将其储存在浸入电极，即液体电解质中。
Traditional batteries store the chemical energy in two solid electrodes; flow batteries store it in the liquid electrolyte in which the electrodes are immersed.
这个饱受议论的玩意儿被佩戴在发际线前，由一根明显的束发带固定在头上，发带很容易隐藏在佩戴者的头发里。
This statement piece is worn on the front hairline secured by a clear wire headband that is easily disguised by the wearer's hair.
三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核，让它就这样不会沉到底。
The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn’t sink to the bottom.
由于同一根树枝上的叶子都长在同一侧，因此在埃洛伊的模型中，作用于树叶的风力都施加在这一悬臂结构的非固定端。
Because the leaves on a tree branch all grow at the same end of the branch, Eloy modeled the force of wind blowing on a tree's leaves as a force pressing on the unanchored end of a cantilevered beam.
“石油、玉米和小麦的价格一直在上涨，”位于纽约的古根海姆公司(Guggenhe imPartners)固定收益部门主管汤姆。迪。加洛马(Tom diGaloma)说道。
"Prices of oil, corn and wheat are all way up," said Tom di Galoma, head of fixed-income trading at Guggenheim Partners in New York.
第六点、系紧防风绳四根，用地钉固定。
这台小空调不到两公斤，被固定在一根大约半米长的管子尾部，这种管子可以安装在标准的婴儿车。
The device, which weighs less than 2 kg (4.4 lb) looks like a motorized fan attached to the end of about a half-meter long pipe that can be fitted under a typical pram.
你也许记得，梅根·福克斯现场固定在变压器野蜂。
You probably remember the scene of Megan Fox fixing Bumblebee in Transformers.
在椎弓根螺钉交替节段固定侧弯脊柱的情况下，我们对支点弯曲影像的预测值进行评估。
We assessed the predictive value of the fulcrum bending radiograph in the context of alternate-level pedicle screw fixation of the scoliotic spine.
此外，椎弓根螺钉方式较经钉钩固定和混合结构方式在纠正脊柱侧凸上有更好的优势。
In addition, pedicle screw constructs appear to have a better ability to correct scoliosis in comparison with hooks and hybrid constructs.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
骨质疏松一直被列为椎弓根螺钉固定的禁忌症。
Osteoporosis is often cited as a contraindication for pedicle screw fixation.
目的本实验旨在从周期抗屈试验方面证实磷酸钙骨水泥对椎弓根螺钉固定的强化作用。
Objective To determine if calcium phosphate cement can enhance vertebral pedicle screw fixation in the osteoporotic spine through periodical anti-bending test.
本文主要侧重介绍椎弓根螺钉的置入，因为内固定正成为脊柱手术中越来越重要的一部分。
Because the internal fixation has become more and more important in spinal surgery, this paper focuses therefore on the pedicle screw placement in spinal surgery.
来张近照，这就是你所看见的样子。没有明显的方法可以从反光板固定座移出断掉的那根定位小柱子。
Taking a closer look, this is what you find. This is the pin. There is no obvious way to remove the broken pin from the mirror housing.
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上。
如果固定器不能完全有效的固定，可以使用一根胶带或布的气管插管固定带。
If such a device is not available, you may use adhesive tape or cloth endotracheal-tube tape.
由于颈7的侧块比较薄，应用侧块螺钉固定是具有挑战性的，同时由于椎弓根比较狭窄也不宜使用椎弓根螺钉固定。
Lateral mass fixation at C-7 is challenging due to thin facets, and placing pedicle screws is difficult due to the narrow pedicles.
总结胸腰椎经椎弓根螺钉内固定的手术配合措施。
Objective:It summarized operative coordination measures of patients undergoing thoracolumbar vertebral pedicle screw internal fixation.
总结胸腰椎经椎弓根螺钉内固定的手术配合措施。
Objective:It summarized operative coordination measures of patients undergoing thoracolumbar vertebral pedicle screw internal fixation.
应用推荐