通过权衡使用帮助你快速打开模型的特性，你的团队就能更好地有效率合作了。
By leveraging features that help you quickly open models, your team is better able to work more productively.
开启了全新的团队合作和协作模型。
IBM团队定义的数据模型和语义不久后就要经受真正的考验，因为参加e - Energy项目的合作伙伴将开始在自己的项目中使用此模型。
The true test of the data model and semantics defined by the IBM team will come soon, as the partners involved in the E-Energy project begin to use the model for their own projects.
本文在一个统一模型下分析了企业薪金制度、规模大小、员工风险厌恶程度和报酬差距等激励因素对团队合作、团队竞争和团队效率的影响。
This paper analyzes the influences of salary system, team size, the degree of risk aversion staff and pay gap on team cooperation, team competition and team efficiency within a unified model.
罗素格地说，他已经在室内进行过模型试验，证明这个方法有效。 他有信心，在一组科学家和工程师团队的合作之下，这一装置在室外也同样有效。
Roosegaarde says an indoor prototype has already proven it works and is confident the results -- with the help of a team of scientists and engineers -- can be replicated outside.
摘要摘要：围绕科研团队如何创造更多的知识，本文采用社会网络理论，构建了一个合作网的结构与关系强度的交互模型。
Abstract: Abstract: Aiming for creating more knowledge within scientific research teams, this paper builds an interactional mode of cooperative networks structure and tie strength.
摘要摘要：围绕科研团队如何创造更多的知识，本文采用社会网络理论，构建了一个合作网的结构与关系强度的交互模型。
Abstract: Abstract: Aiming for creating more knowledge within scientific research teams, this paper builds an interactional mode of cooperative networks structure and tie strength.
应用推荐