当我们经历磨难时，我们会双手紧握成拳头，以此鼓励自己，因为这象征着一种力量，而这力量恰恰源自于，凝聚着的掌心。
When we experience suffering, we will hand clenched into a fist, to encourage their own, because it symbolizes a force, which is precisely the power comes from the efforts of the palm.
他不想告诉任何人，尤其是心理治疗师，因为男人觉得这显然象征着软弱。
He doesn't want to talk to anyone about it, especially a therapist, because he sees that as a major sign of weakness.
我对此深感羞耻，因为要知道，板球在一定程度上象征着巴基斯坦，这反映出我们不仅在板球上搞砸了，我们的社会也出了问题。
It has left me very humiliated because Pakistan, as you know, cricket represents Pakistan in a very major way. And it reflects so badly not only on the cricket but on our society.
殊不知在埃塞俄比亚和许多其它国家，这是轻蔑之意，因为体胖被认为更好，它象征着健康和地位，也表示一个人有足够的财富来获得这两样东西。
Yet in Ethiopia and a number of other countries, this is taken pejoratively, as it is thought better to be heavy-set, indicating health and status and enough wealth to ensure the two.
不过，也有人认为这象征好运：因为代表厄运的黑猫从你身边走过意味着坏运气过去了，好运气就要来了。
Meanwhile, good luck omens are also associated with black cats. Some say it's lucky to see it pass in front of you; because the evil has passed you by and will not harm you.
不过，也有人认为这象征好运：因为代表厄运的黑猫从你身边走过意味着坏运气过去了，好运气就要来了。
Meanwhile, good luck omens are also associated with black cats. Some say it's lucky to see it pass in front of you; because the evil has passed you by and will not harm you.
应用推荐