因为敬业，我们能做到品质更好。因为专业，我们能做到价格更低。
As industrious, we can do better quality. As Professional, we can do lower prices.
总之我要特别指出我们部门的员工敬业调查结果，因为它们是惊人的！ 红色字体部分是我觉得翻译的格外不好的地方，希望大家帮忙修改。
And then I’m specifically referring to the Employee Engagement Survey results for our sector, because they were amazing.
你以为你的“敬业”会被同事赞赏，但没准儿别人却因为你“太努力”而倍感压力，甚至在一旁说你的风凉话。
You thought your colleagues would appreciate your devotion to work, but they might feel your hardworking exerts too much pressure on their part. Some of them might even make some cynical remarks.
因为你们旅行社在旅游市场上名望比较高，再者就是你们这里的全体员工都很敬业。
Because your travel agency has a high fame in the tour market, what's more, all the staff here are working very hard.
托尼也是一位卓越的球员，无论去哪他都会很出色，因为他很敬业。
Toni is still an excellent striker and wherever he goes he will do well, also because he's very serious.
我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，也能做一位很有天赋又愿意付出的演员。
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
因为诸多事实和研究均表明：员工敬业度对企业绩效有极其显著的影响。
As many facts and studies show that: employee engagement plays an extremely significant effect on the enterprise performance.
因为诸多事实和研究均表明：员工敬业度对企业绩效有极其显著的影响。
As many facts and studies show that: employee engagement plays an extremely significant effect on the enterprise performance.
应用推荐