中午时分，格莱特和汉赛尔分享了她的面包，因为汉赛尔把他的面包撒在了路上。
When it was noon, Gretel shared her piece of bread with Hansel, who had scattered his by the way.
于是孩子们独自呆着直到中午，然后格雷特分了她的那块面包给汉斯吃，因为他把他的都顺着他们走过路撒在了地上。
So the children remained alone till mid-day, and then Grethel shared her piece of bread with Hansel, for he had scattered his own all along the road as they walked.
我经常是到达时已接近中午了，我的儿子错过了完整的治疗疗程，因为我们需要来来回回地奔波。
We used to arrive around noon, and my son would miss the whole program because by the time we got there, we would have to return home.
今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
At noon today I said goodbye to New York forever, thus joining that growing group of people who, for one reason or another, have decided the city is no longer to our liking.
商店因为实在太小，它们只有不停地更新，在中午的时候卖三文治，到了下午就卖晚餐的半成品。
Stores can be so small that they have toswitch from selling sandwiches at lunchtime to selling ready-made suppers inthe afternoon.
“我昨天没吃东西，因为我的一只母鸡死了。”一天中午他告诉我。
"I didn't eat yesterday because my hen died," he told me one afternoon.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
中午1点，吃饭时间了，可是你可能会想要快点吃完因为那还有很多值得一看的东西。
00 p.m. - Lunchtime, but you may want to make it quick since there is a lot more to see.
到了中午，因为太阳公公太高兴了，所以阳光就更明媚了。
By noon, because the sun father so happy, so bright in the sun even more.
公认的最糟就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。
The worst time to get admitted is Friday noon or later because everybody is rushing to get out of the hospital, especially in the summer.
那可不是仅仅因为我搞笑或是我说了句“嘿，我中午吃了热狗”那么简单。
It’s not just me being funny or me saying, “Hey, I had a hotdog for lunch.”
中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累，但我们很快乐，因为我们做了一件好事。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
我们必须使用昨天的数值，因为出生在中午之前。
We have to use the previous day's value because the birth occurred before noon.
秋天的一个星期天，那天上午，我非常高兴，因为中午我又可以吃上香喷喷的饺子了。
Autumn a Sunday, that morning, I am very happy because at noon I can eat tasty dumplings.
令人满足的午餐——巴西的午餐不是量少精细型。建议早餐少吃点，因为大多数人会在中午这餐吃到撑。
Satisfying lunches - lunch is not a dainty affair in Brazil. It's advisable to go easy on breakfast, as the midday meal may put most visitors close to capacity.
现在是瑞士时间早上5：15，我却又睡不着了，因为在中国已经是中午了。
Now is 5:15am in the morning in swiss, But i awaked. Cause in china already at noon.
中午，我不回家因为我要去医院。
也正是因为有了灵敏的W，我在不至于每日在中午的时候挨饿。
Is precisely because of the sensitivity of the w, I while not every day at noon, when hungry.
搬家时间尽量要在午前，因为中午以前叫做阳，中午以后就叫做阴。
Moving time try to come in before noon, because called Yang until noon, after noon is called Yin.
天气热的国家，人们经常在午睡，因为中午是最热的时候。
People often take siestas in hot countries because the middle of the day is when the heat is most intense.
早晨我吃不下饭，因为我想你，中午我吃不下饭，因为我更加想你。
I could not eat the morning, because I want you, I could not eat at noon, because I miss you more.
中午的时候他开始收拾东西因为他会在下午到北京去见一个客户。然后他乘飞机去北京了。
At noon he start pick up thing because he would to Beijing to meet a client in the afternoon. then he left for Beijing by plane.
你知道，医院公认的最差就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。
The worst time to get admitted to the hospital is, you know, Friday noon or later because everybody's rushing to get out of the hospital, especially during the summer.
因为那些没有公德心的人会在街道上乱丢大量的垃圾，所以他直到中午才能休息。
Because uncaring people litter the streets with so much garbage, he cannot take a rest until noon.
中午之前我们结束了劳动。每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
中午之前我们结束了劳动。每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。
Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
应用推荐