研究生的学费因课程而异。
合作的程度也因国而异。
The level of collaboration also varies from country to country.
管教孩子的方法因教育程度而异:在有研究生学历的人中,8%的人说他们经常打孩子。相比之下,高中及以下学历的人中有22%会这么做。
Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
费用和仪式因州而异。
它们的颜色因国家而异。
流言的影响因情况而异。
界定和管理远程医疗的规则因州而异。
Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.
借记卡的责任限额因银行和欺诈事件而异。
Debit cards have different liability limits depending on the bank and the events surrounding any fraud.
表达性失语症的严重程度因患者而异。
鲨鱼有三种繁殖方式,它们的繁殖方式因物种而异,分别是卵胎生、胎生和卵胎生。
Sharks display three ways to bear their young, varying by species, oviparity, viviparity and ovoviviparity.
这些甲虫喜食的食物因物种的不同而异。
一些文件系统比其他文件系统快得多,但是性能因任务而异。
Some file systems are much faster than others, but performance varies from task to task.
视图因设备类型的不同而异。
很多鸟类的颜色因性别而异,白喉麻雀不同,两类颜色在雄性和雌性中都可能出现。
But unlike many birds where the coloration varies by gender, both males and females come in both types.
到底有多重要则因学校和州而异。
请注意,这些建议会因情况而异,并且应该基于与某个情形有关的相关信息。
Note that these recommendations would vary from situation to situation and should be based on relevant information pertaining to a situation.
财政刺激方案的程度和组合方式会因国家而异。
对于不同的国际广播机构的答案将因国而异。
The answer for the different international broadcasters will vary from country to country.
虽然这些方法的签名和功能因版本而异,但其核心功能仍然是一样的。
Although the signatures and functionality of these methods vary between releases, the core set of functionality has remained the same.
这些文件的内容和效用因系统而异,但是文件提供的核心信息通常是一致的。
The content and utility of these files varies from system to system, but the core information provided by the files is often consistent.
婚姻的价码因性别和年龄而异。
定义这样一组模式的过程因项目而异。
The process to define such a set of schemas varies across projects.
能否成功因国家而异(在新加坡之类的地方比较容易),同时女性要能敏锐地判断什么可行,什么不可行。
Success depends on the particular country — places like Singapore are easier — as well as a woman's sensitivity to what does and doesn't work.
这些统计数据或性能指标因站点而异。
Those stats or performance indicators will vary from site to site.
这种身份验证模式将因环境而异。
This mode of authentication will vary depending on the environment.
内存泄漏率因负载而异,但泄漏的总内存则不会降低。
The rate of memory leak can vary with load, but the total leaked memory will not drop.
所以,采取得当措施刺激国内需求要施因国而异。
The appropriate measures needed to strengthen domestic demand therefore differ across the region.
至少,大多数XML编辑器可以自动将自己定制成不同的DTD;当然,这种定制因产品而异。
At the very least, most XML editors can customize themselves automatically to a novel DTD; of course, such customizations vary from product to product.
至少,大多数XML编辑器可以自动将自己定制成不同的DTD;当然,这种定制因产品而异。
At the very least, most XML editors can customize themselves automatically to a novel DTD; of course, such customizations vary from product to product.
应用推荐