他回顾了将于4月2日在伦敦举行的20国首脑会议应将金融监管提上议程的期望。
His review anticipates a meeting of G20 leaders in London on April 2nd, which has financial regulation high on its agenda.
该病例是孟加拉国腹泻疾病研究国际中心作为季节性监测活动一部分所开展的回顾性工作中确认出来的。
The case was identified retrospectively as part of seasonal surveillance activities run by the International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (ICDDRB).
回顾两国在该领域的互动，大致以北约启动东扩为分界点划分为合作与对抗的两个时期。
The interaction between them could be divided by the launch of NATO' s eastward expansion into two periods - cooperation and confrontation.
我希望，当人们回顾历史上两国关系这一新篇章时，将不会忘记今天的情景。
I hope that when history looks back upon this new chapter in our relationship, these will be remembered as days.
资料来源：2004 - 2005年中国恶性肿瘤死亡抽样回顾调查。
Source: Retrospective Sampling Survey on Malignant Tumor in China from 2004 to 2005.
我们如果回顾一下中美两国间的一系列备忘录、计划，好像成功的不多。
If we review the series of memos and plans exchanged between China and US, there are few successful ones.
第二部分概述了课堂教学技能的定义和课堂教学技能分类的方法和原则，并回顾了国、内外对课堂教学技能的研究情况。
The second part generally discusses the definition of classroom teaching skills and principles and methods of classifying them, also the studies of classroom teaching skills at home and abroad.
这是我们回顾英中两国关系的绝佳时刻。
This is a good moment to reflect on Britain's relationship with China.
回顾了2009年中国钛工业的运行情况，介绍了中国钛工业的生产情况和进出口情况，分析了海绵和钛制品的价格走势。
The operational aspect of China titanium industry in 2009 is reviewed, and the manufacturing, imports and exports of China titanium industry are introduced.
对2006年中国石油乙烯业务的进展进行了回顾，提出了2007年的工作目标。
The progress of PetroChina "s ethylene production in 2006 is reviewed, and its objectives in 2007 are put forward."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
11恐怖袭击时，民众和他万众一心。布什对此进行了回顾，并宣称美利坚合众国将“永不疲倦，永不动摇，永不会失败。”
Reaching back to the Sept. 11 attacks, when the public rallied behind him, Bush declared the United States will "never tire, never falter and never fail."
应用推荐