但在成功跑完3次马拉松后，佐恩选择了放弃，他最终又拾回了减下的40磅体重。
But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.
马拉松选手JosephTame还说道：“这是我头一回以这种形式参加马拉松比赛，我感受到了前所未有的压力。但是，我觉得这是一种和支持我的人分享马拉松喜悦的最好的方式。
The self confessed 'digital activist' said: 'I'm under monumental pressure to complete this marathon now, but it'll be great to share the experience with my followers.
但是为了维持凶狠的进攻也付出了很大代价，特松加连续两次正手回球出界送给了纳达尔第二盘。
But his aggression proved costly. Tsonga hit two forehands wide to gift Nadal the 55-minute second set.
通过对马尾松亚硫酸盐浆、TMP浆和GWP浆的回用实验，本文得出了回用纤维品质衰变的基本规律。
Through the recycling of sulfate, TMP and GWP pulps of masson pine, the law of quality decay of recycled masson pine fiber has been summarized.
参加了马拉松这样极度耗力的活动后，一定要让身体继续活动，不过，与其出门去轻松地跑一回，不入拟定出一套赛跑后的方案，可将按摩、冰敷或交叉训练。
After a grueling event like a marathon, definitely keep moving. But instead of going out of an easy run, develop a post-race plan that might include massage, icing or cross training.
在我大学一年级那年12月回家时，据短小但是活跃的跑步者闲话栏报道，首届Atlanta马拉松将在下周举行。
Arriving home in December of my freshman year in college, the small but active runner's gossip line reported that the first Atlanta Marathon would be held in about a week.
该机是将原料及回料进行混合开松由风机输送至下道工序。
Raw material and recovery material can be opened by this machine and then transmitted by fan to next procedure.
艾丽森巴尔松囊获了2006年全英古典音乐大奖“最佳英国青年演奏家奖”提名、2006年留声机“FM经典频率听众最喜爱奖”和2007年回声“年度之星奖”等众多奖项。
Alison Balsom was named Best Young British Performer at the 2006 Classical BRITs and was honoured with the Classic FM Listener's Award at the September 2006 Gramophone Awards.
艾丽森巴尔松囊获了2006年全英古典音乐大奖“最佳英国青年演奏家奖”提名、2006年留声机“FM经典频率听众最喜爱奖”和2007年回声“年度之星奖”等众多奖项。
Alison Balsom was named Best Young British Performer at the 2006 Classical BRITs and was honoured with the Classic FM Listener's Award at the September 2006 Gramophone Awards.
应用推荐