阈值检测器就是一种回差范围较大的锁存电路，与施密特触发器相似。
The threshold detector is similar to a Schmitt Trigger in that it is a latch circuit with a large dead zone.
各路充电电压检测具有“回差”控制功能，可防止静态开关进入振荡状态；
Every charging circuit possesses "backlash" control function which can avoid the vibration of static switch.
计算机模拟结果表明，它具有理想的施密特特性，并可根据需要调整回差。
The result of computer simulation shows that the designed Schmitt inverter has nearly ideal Schmitt function.
最后将新方法与回差矩阵最小奇异值方法进行了比较，验证了该方法的优越性。
Finally, the results are compared with return difference matrix method to illustrate the efficiency of the new method.
浸水时间不当均可使两种器件的湿滞回差变大，因此合理控制浸水时间是必要的。
Therefore, it is important to carefully control time when they are soaked in water.
研究了一种适于工程实践的多变量稳定裕度法——基于回差矩阵奇异值的稳定裕度分析法。
The margin is evaluated by the minimum singular value of return deference matrix of system.
齿轮传动时产生的回差直接影响齿轮传动的准确性。分析了产生回差的原因，并提出了相应的消除措施。
The retrace tolerance has direct influence on the gear driving precision. The causes are analysed and the measurements are offered to resolve the issue in this paper.
文章分析了伺服系统中精密齿轮传动装置总传动比、传动误差、传动回差对整个系统的精度影响，提出传动装置各级精度分配时应注意的问题。
In this paper, the accuracy influences of general gear ratio, transmission error and driving backlash on servo system were analyzed, and some measures of gear ratio distribution were presented.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
差那么多！但是不巧的是我非得在星期一回来不可。你能为我预订那一班飞机吗？
That's quite a difference. But unfortunately, I have to come back on Monday. Could you book me on that flight?
差那么多！但是不巧的是我非得在星期六回来不可。
That's quite a difference. But unfortunately, I have to come back on Saturday.
与此同时，本文采用蒙特卡罗模拟和有限差分数值算法，给国内可转债设计的两个条款——回售条款和回赎条款定价。
At the same time, using Monte Carlo simulation and finite difference method, the calling provision and put provision of domestic convertible bonds could be priced.
相电流差突变量选相元件在单回线故障中具有良好的选相性能，但在同杆双回线跨线故障中可能误选相。
Although fault component current phase selector has excellent performance for single transmission lines, it may select unwanted phase for cross-country faults in double-circuit lines on a same tower.
我们认为心房纤颤病程长，PBMV后瓣口面积小和左房回缩差是心房纤颤复发的可能原因。
It was considered that longer atrial fibrillation history, small mitral area and higher left atrial pressure after PBMV were the key factors of atrial fibrillation recurrence.
由于蒙气差随着大气密度、温度和压力等条件的变化而变化，为降低蒙气差对光电测量设备测量精度的影响，提出了精密恒星回扫的新方法。
A new method of precise star back scanning for reducing the influence of atmosphere refraction on the measurement accuracy of optoelectronic instrument is presented.
律师回答说：“时间没错啊，我说过我会在十二的四分之一点回家，不是十二点差一刻回家。”
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve".
我们从学习中得到的惟一回报是成绩，无论它是好还是差。
The only payment we receive when we study is the grade that we get in return, whether it be good or bad.
以前他们离奖杯总差个台阶，现在他们需要向前迈出这一步了。希望他们能带几个奖杯回埃米尔球场。
'they've been in these positions before and now they need to take that one step further and hopefully get some trophies back to the Emirates.
以前他们离奖杯总差个台阶，现在他们需要向前迈出这一步了。希望他们能带几个奖杯回埃米尔球场。
'they've been in these positions before and now they need to take that one step further and hopefully get some trophies back to the Emirates.
应用推荐