现在我们回到生活中来。
但是，我又回到生活。
甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量。
甚至大过了她重新站起来回到生活中的力量。
我们将改进技术使得患者更快地回到生活工作家庭当中。
We are refining techniques that will allow patients to return to their home, family and work more quickly.
在我的职业生涯中我很幸运，现在的我是时候回到生活当中了。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
带着这份爱的能量，我们回到生活中更加有力量来爱自己，爱自己身边的每个人。
With the energy of this love, we are more powerful to love ourselves and all the other people around us when we come back to our life.
如果这些故事带来了你的想象力回到生活，你想要发现过去的时代和可怕的鬼故事。
If these tales have brought your imagination back to life and you want to discover more ghostly and gruesome stories of times past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
任何事情都不能取代我对比赛的热爱，然而现在我将开始一个新的冒险。想到我新的未来，我十分兴奋。在我的职业生涯中我很幸运，现在的我是时候回到生活当中了。
I'm thankful to PSG for giving me the opportunity to continue but I feel now is the right time to finish my career, playing at the highest level.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
她觉得回到家乡生活就是没出息。
She felt that going back to live in her home town would be a backward step.
不可能回到她过去的生活。
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
我的本科生活回到了印度孟买，我在孟买大学学习。
My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
不久，汤姆又不知不觉地回到了现实生活中来。
Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
应用推荐