偶尔你会回到地面上。
然后你视觉的身体从空中回到地面。
Then see your visual body levitating back down to the ground below you.
他把火把带回到地面给了世上第一个人。
He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live.
回到地面的硫会被封存在极地的冰层之中。
When the sulfur falls back to the ground, it can get trapped and preserved in polar ice.
他甩出去的钩子没挂住石头，又落回到地面。
The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.
那时，我妈妈来了来了，她把我们拉回到地面。
At that time, my mother came and she pulled us back to the ground.
最终混合好的泥浆循环返回到地面泥浆系统中去。
The resultant mixed mud is then circulated back into the surface mud system.
于是圣母让她重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。
Then the Virgin let her sink down to earth once more, and took from her likewise her third child.
一些热量就会散发到空气中，但大部分的热量会弹出云层，回到地面。
Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground.
安全回到地面的赛买提除了手掌轻微擦伤外，身体状况良好。
Back to the safety of the ground game in addition to the palm of your hand to buy a minor abrasion, in good physical condition.
他升入天国，在太阳边上点燃了火把。他把火把带回到地面给了世上第一个人。
He went up to heaven and lit a torch near the sun. He brought the torch back to earth and gave it to the first man.
拉里计划在他家后院飘起10米高左右，好好在空中享受几小时，然后用枪击破一些气球以回到地面。
Larry's plan was to float about 10 meters above his backyard, enjoy a few hours in the air, and then pop some balloons with his gun to get back down.
苏联太空站沙留特六号回到地面。在这个太空站的宇航员在太空中呆了185天而成为纪录。
The Soviet Salyut 6 returned to earth; its cosmonauts had been in space for a record 185 days.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
有时这样的梦想可以带回现实，尖锐的话从老师举例来说，通常可以得到白日梦的学生把双脚回到地面。
Sometimes such a dreamer can be brought back to reality, sharp words from the teacher, for example, can usually get a daydreaming student to put both feet back on the ground.
拉里计划在他家后院飘起10米高左右，好好享受在空中的这几小时。然后用枪击破一些气球再回到地面。
Larry's plan was to float about 10 meters above his backyard, enjoy a few hours in the air, and then pop some balloons with his gun to get back down.
丹麦馆是采用双螺旋结构造型，其人行道和车行道，从地面盘旋两次到达12米的高度，又盘旋而下回到地面。
The pavilion is a double spiral with pedestrian and cycling lanes that takes the visitors from the ground through two ramps, up to a level of 12 meters, and down again.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
行星科学家在七月宣称两颗来自星团航天器的备选尘埃粒子，在宇宙收集了7年尘埃样本后于2006年回到地面。
In July, planetary scientists announced two candidate dust particles from the Stardust spacecraft, which returned to Earth in 2006 after seven years of collecting dust samples in space.
回到地面，一个宽阔的公共广场将延伸至圆顶的下面并通过地面层的大楼，将博物馆和LACMA校园、城市连接。
While back on ground level, a wide public piazza will stretch underneath the dome and through the ground floor of the building, connecting the museum to the LACMA campus and the city.
现在从天上再回到地面上，你可知道圆周率控制着弯曲河流的轨迹？ 不管是亚马逊河还是泰晤士河，都被π管得服服帖帖。
Back on Earth, pi controls the path of winding rivers from the Amazon to the Thames.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
这些水如果不回到它们所被移出的地面，就会造成处理问题。
These waters present a disposal problem if they are not returned to the ground from which they were removed.
应用推荐