每次回到这里，他都是既高兴又满足。
Whenever he returns to this place, he is happy and contented.
她渴望回到她的祖国。
我将回到祖先的土地。
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
当弗洛伦斯回到英国时，人们称她为英雄。
When Florence returned to England, people called her a hero.
他们回到花园里，春天也随他们一同到来。
They came back to the garden, and with them came the spring.
当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。
A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.
回到1915年，一瓶可口可乐只卖五美分。
Flash back to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
1935年，他回到中国，帮助抗击日本军队。
In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
我相信他将回到我身边，给我们的家庭带来一个更加美好幸福的未来。
I believe that he will come back to me, bringing us a sweet future.
像往常一样，海蒂很快就被山羊包围了，它们似乎也很高兴回到高山牧场。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
那个失踪的男孩安然无恙地回到了家，那真是个奇迹。
It was a miracle that the missing boy arrived home safe and sound.
她怀着一种自豪感跨上自行车，蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
他很高兴又回到家了。
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他回到他的星球和他的玫瑰旁了吗？
在我们的帮助下，小鸟终于回到了它的巢。
With our help, the baby bird got back to its nest in the end.
回到家乡后，他一直在帮助当地人销售他们的产品。
Lee has helped the local people sell their products since he returned to his hometown.
应用推荐