用嘻哈的蓝调精神来过二胡一样的生活。
上海：有经常谈论嘻哈的知觉负面影响。
SH: There's often talk about hip hop's perceived negative influences.
许多主流的音乐人都开始在他们的歌曲里面加入嘻哈的元素。
Many mainstream musicians are adding hip-hop styles to some of their songs.
第4版著名的法国嘻哈媒体门户网站，它拥有音乐，视频，下载和其他一切嘻哈的无缝集成。
Version 4 of the famous French Hip Hop media portal, which boasts seamless integration of music, video, downloads and everything else Hip Hop.
这些作品里面很多给人的感觉更多的是像一种犹豫中进行的玩笑性质的实验，是想用嘻哈的态度看看网上那些家伙在捣腾些什么。
Many of the works feel rather like hesitant, jolly, ho-ho-look-at-what-those-online-folk-are-up-to experiments.
来自美国的嘻哈音乐也越来越受欢迎。
Hip hop music from America is also getting more and more popular.
因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。
Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.
在20世纪80年代，嘻哈开始在美国流行起来。有些人不喜欢嘻哈是因为它的口语。
During the 1980s, hip hop became popular all over the US. Some people don't like hip hop because of its spoken words.
在BET嘻哈颁奖典上Rhymefest 唱道：“雷米，发动革命的女孩。”
At the BET Hip Hop awards Rhymefest rapped, "Remmy, start the revolution girl."
正如布鲁斯歌手罗伯特·约翰逊在20世纪30年代哀叹的那样，嘻哈音乐是贫困地区状况的象征。
Hip-hop is an indication of the conditions in impoverished areas as bluesman Robert Johnson's laments in the 1930s.
Okay Africa网站的管理人，Ginnysuss说:“有远见的想法是把嘻哈音乐、电子音乐以及带有诸多传统格调的瑞格音乐融为一体的东西。”
Forward-thinking stuff that fuses hip hop, electronic music, and reggae with more traditional sounds.
因为我不是麦凯恩，我坚信财富应该分享，特别当对象是可爱无比的女子嘻哈团体之时。
Because unlike John McCain, I believe in spreading the wealth around, especially where beloved female hip-hop groups are concerned.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
很明显当嘻哈失势的时候，黑人也将失势。
那些极为反感它的人高估了”嘻哈”的腐蚀性。
Those who disapprove of it vastly overestimate its capacity to corrupt.
除去你周围那些时尚前卫的嘻哈人士，你希望谁在凝视给至今未释放的雅各布·斯曼克的包裹时收紧缠住你上臂的带子呢？
Except the fashion-forward hoppers among you, who will of course be looking to tighten the ligature around your upper arms while gazing at the packaging for the as-yet unreleased Jacob Smack.
作为一个嘻哈舞蹈演员蜜的超级团队的唯一女性成员，杰西卡·阿尔芭实在是太棒了。我们俩似乎都保持身材不变，直到她怀孕！
From a hip hop dancer in Honey to the only female member of a superhero team, Jessica Alba's Fantastic Pair seem to have remained unchanged - until she got preggers that is!
但当你接触了一段嘻哈乐后，你会有种奇怪的感觉。
Yet something peculiar erupts when you've been around hip-hop for a while.
这个拳击馆坐落在一个共济会教堂的二楼，天花板已经有些陷落了，里面有一个健身房、一个沙袋房和一个回响着嘻哈乐的拳台。
The gym, on the second floor of an old Masonic temple with sagging ceilings, has a fitness room, a heavy bag room and a ring that reverberates with the sound of hip-hop.
假设比尔·克林顿步入一场摇滚或嘻哈演唱会的现场，这个男人将彻底转变现场所有人的思路，所有人都迎合他的方式来互动。
If Bill Clinton walked into a raging rock concert or hip hop concert, this one man, would have everyone in a completely different frame of mind, all begging to appease his way of interaction.
那么，为什么嘻哈音乐有如此广泛的吸引力呢？
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
应用推荐