尽管穆里尼奥表示出善意,蓝军领队在这星期早些时候仍然忍不住嘲讽利物浦领班拉法·贝尼特斯。
But despite Mourinho's good intentions, the Blues chief could not resist having a dig at Liverpool boss Rafa Benitez earlier this week.
从美国成文法和判例法来看,对贷款者责任的规定主要是监督义务、善意义务、信托义务和惩罚性赔偿义务。
In American written laws and case laws, the regulations of loaner duty include mainly supervision duty, well-meaning duty, trust duty and punitive indemnification duty.
文章利用比较法的资料,对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
善意取得制度起源于日耳曼法中的“以手护手”原则,现已得到各国民法的承认。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren" in Germanic law, bona fide gaining has been successfully incorporated into civil laws of all the countries.
同时,善意原则成为国际法上的一项重要原则,作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。
At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.
基于对罗马法和日耳曼法的不同继受和其他因素的影响,各国民法典对善意取得有不同的规定。
Based on Roman law and Germanic law and following the various other factors. States made the Civil Code of goodwill have different requirements.
此前,我国担保法也仅规定了质权和留置权的善意取得,同样也未规定抵押权的善意取得,理论界和司法界对抵押权善意取得这一问题也有着不同的观点。
Before the Property Law, in the Warrant Law of our country, only bona fide acquisition of pledge and lien has been prescribed except bona fide acquisition of mortgage.
文章认为,《票据法》在将来修改完善时应加强对票据流通中善意第三人的保护。
Further this paper suggests that the sincere third party be further protected in bill circulation when "Negotiable Instruments Law" is to be revised and improve...
善意取得制度作为交易法上的一项裁判规范,它对于保护交易安全、维护社会经济秩序的稳定等具有重大意义。
As a standard of adjudication in business law, the system of innocent acquirement can protect the safety of transaction, and uphold the steady of social economy order.
修改中国对外贸易法应以前瞻性、系统性、善意履行国际义务、内外兼顾、攻守兼备、逐步自由化等作为修改对外贸易法的指导思想;
The paper argues that the revisions and amendment should be carried out in terms of a set of directives such as prediction, systematicalness, obligation- implement, gradual liberalization.
修改中国对外贸易法应以前瞻性、系统性、善意履行国际义务、内外兼顾、攻守兼备、逐步自由化等作为修改对外贸易法的指导思想;
The paper argues that the revisions and amendment should be carried out in terms of a set of directives such as prediction, systematicalness, obligation- implement, gradual liberalization.
应用推荐