每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
母乳拥有提高免疫力的效果，配方奶却没有，被母乳喂大的孩子比用配方奶喂大的孩子似乎拥有更高的智商。
Breast milk is believed to have immunity-boosting properties that formula lacks, and children who are breast fed seem to have slightly higher IQs than those on formula.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上，然后把孩子们安置在炉火周围，就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西，她们一边说着，一边笑着，一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
本文从理论上及实际上论证了超喂型花式纱线的成纱过程、成纱原理，分析了超喂型花式线的结构特征。
This paper proves spinning process and principle of over feed effect yarn, and analyses construction characteristic of the over feed effect yarn in the theory and actuality.
通过对梳棉机喂入棉层握持与检测技术现状的分析，指出了现有技术中对喂入棉层握持与检测存在的不足。
Existing lack in gripping of feeding cotton layer and detection is pointed out through analyzing gripping of feeding cotton layer of carding machine and present situation of detection technology.
这里来另外扣篮喂，在我们及早提出了您无缝的圆点花样的布料扣篮喂之后，并且“缝制了专利”扣篮喂组装。
Here comes yet another Dunk Hi, after we presented you earlier the seamless Polka Dot Dunk Hi and the "Quilted Patent" Dunk Hi Pack.
空气变形加工工艺参数中的超喂率和喂入方式，异收缩变形加工工艺参数中的异收缩率、平均收缩率对成纱的条干CV值有显著影响。
The over feed and feeding method in air-texturing, the differential shrinkage rate and average shrinkage in differential shrinking can affect the CV value of air-jet textured yarn remarkably.
当日投饵宁大于饱喂组的80％或隔天投喂足量饵料，则可基本满足蟹的摄食需求，对其群体的成活率没有明显的影响；
The nutrient requirements by the crabs might be provided basically and the survival rate did not decrease obviously when they were fed every other day or more than 80% satiation.
不论是直接喂还是吸出来再喂，母乳喂养对您和宝宝还有其他方面的好处：随着奶的流动，您会感觉到爱的涌动，这有助于增进亲子关系。
Providing your milk, either directly at the breast or by pumping, benefits you and your baby in other ways. The loving bond you feel as the milk flows is good for your relationship.
以转基因棉田蚜虫喂饲的龟纹瓢虫的存活率、成蛹率显著低于以非转基因棉田蚜虫喂饲的龟纹瓢虫。
The survival rate of larvae and pupae that reared on Aphid which collected from Bt cotton field were significant lower than that reared on Aphid which collected from Non-Bt cotton field.
我喂的这只瞪羚似乎知道我的心思，尽管我和我手里拿着喂它吃的面包片明显不同。
The gazelle I was feeding seemed to know that this thought was in my mind, for though it took the piece of bread I was holding out it obviously did not like me.
作为贝类育苗的饵料藻类有多种，不同的藻类对贝类幼虫的食用效果不一样，单独投喂藻类和混合投喂也会产生不同的生长状态。
Many kinds of algae are used for shellfish breeding; different algae has dissimilar influence on shellfish larvae; single or mixed algae feeding leads to distinct growth to shellfish larvae.
通过喂丝，我才渐渐的从实际生产理解了理论知识，比如钢包溢渣的渣的主要原因是氧高，主要处理办法是喂铝线。
Wire feed through, I understand he started from the actual production of theoretical knowledge, such as slag ladle overflow Java is the main reason for high oxygen, approach is the main feed wire.
每个成圈系统中的导纱器系统均含氨纶喂入装置，其特殊的挡板保证氨纶纱的喂入操作方便，稳定可靠。
All the feeder systeem in the each stitching systeem with anethane elastic fiber feeder systeem. Its special presser can ensure the anethane elastic fiber feed stably and convenient.
本文综述了水产膨化饲料的优势、加工原理、膨化对营养素的影响、投喂技术和投喂海水养殖鱼类的试验结果。
This article presents the advantage and processing principle of aquatic expanded feed, the effect of expanding on feed nutrient and the experimental results of expanded feed in marine fishes.
论述了当代“十万元”半喂入联合收割机的开发意义、生产可行性，以期促进半喂入联合收割机市场的全面启动。
It discusses the meaning of developing, producing feasibility about contemporary "100,000 yuan (RMB)" half feed combine harvester for entirely starting market of half feed combine harvester.
你当然可以和他们说说Tommy不良的饮食习惯，但记住，他只是许多孩子中的一员如果老师停下手来喂他，就也得喂班里的其他孩子。
Sure you can mention to them that Tommy has poor eating habits, but remember, Tommy is one of many children. If the teacher stops to hand feed Tommy so does the rest of the class.
水不在深有龙则灵 人不在富 诚信则名此金龙鱼约24英寸从来没有喂活的食物，它总是喂干粮养大的。
This Arowana Fish is about 24" in lengths and always feed with dry food therefore no live food is involved."
水不在深有龙则灵 人不在富 诚信则名此金龙鱼约24英寸从来没有喂活的食物，它总是喂干粮养大的。
This Arowana Fish is about 24" in lengths and always feed with dry food therefore no live food is involved."
应用推荐