教师们将被要求填写一份调查问卷。
他们向全国100所学校发出了问卷。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
填好问卷调查表之后，复印并将原件交给你的雇主。
When you have filled in the questionnaire, copy it and send the original to your employer.
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
我已经发布问卷供您复制和填答。
I have posted that questionnaire for you to copy and complete.
例如，他们只要求发送一份问卷。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
然后我设计一份问卷调查。
特尔曼设计了一份调查问卷，以协助确定是否需要专家护理。
Terman has developed a questionnaire to help determine whether expert care is needed.
研究项目中的志愿者都拍了照，并填写了一份性格调查问卷。
Volunteers in the study were photographed, and then filled out a personality questionnaire.
这份问卷要求人们根据他们在不同情况下分心的频率来给自己打分。
This questionnaire asks people to rate themselves according to how often they get distracted in different situations.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
早在1982年，研究人员就提出了所谓的CFQ 的概念，即认知失败问卷。
As long ago as 1982, researchers came up with something called the CFQ—the Cognitive Failures Questionnaire.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
如果你真的想要一些东西，永远不要让调查问卷的结果或是你现在的朋友们的信念定义你能做什么。
If you do want something, never let the results of a questionnaire or beliefs of your current friends define what you're capable of.
然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。
If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
上周，老师让我们填写一份调查问卷。
美国杂志《Highlights》最近对中国1521名年龄为6至12岁的孩子进行了问卷调查。
US magazine Highlights recently polled 1.521 kids age of 6-12 in the country about that.
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
每位申请人均将得到这样一份问卷。
One such questionnaire shall be presented to each applicant.
早上，参与者回答有关梦的问卷。
In the morning, the participants responded to a dream questionnaire.
参与者也完成一份测量冲动的问卷。
Participants also completed a questionnaire measuring impulsivity.
数据来自于家长填写的调查问卷。
应用推荐