超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
他经营的商品种类越多，赢利就越多。
小商贩 们卖的商品种类繁多。
由于商品种类的关系，我方只能用火车来运送。
Because of the type of merchandise, we can only ship by rail .
那儿商品种类繁多。一般我能买到我要的东西。
There's so much variety there. I can usually find what I'm looking for.
商品种类极大丰富，服务理念也得到了一定的提升。
The consumer goods are in great abundance and customer service is also unproved a lot.
具有近两百平营业面积，以及最丰富的商品种类。
The company owns nearly 200 square meters business area and has the most abundant types of goods.
一元店的商品种类齐全——从糖果玩具到亚麻布及家庭清洁工具。
Dollar stores sell everything from sweets and toys to linens and household cleaning products.
不过它为顾客提供了很大的方便，因为它们的商品种类如此繁多。
However, they offer the shopper great convenience since they contain such a wide variety of products.
水产品是食物的重要组成部分，是国际市场上的传统出口商品种类。
As an important part of food, aquatic products play a significant role in the international trade.
按商品种类不同，分为单项商品价格指数、商品类别价格指数和总指数。
According to types of commodity, it can be divided into goods price index of an individual event, the classification price index of the goods and total index.
服装商品种类繁多，消费者往往需要花费很多时间和精力才能够买到满意的服装。
The apparel commodity has a variety of sorts, it takes consumers a lot of time and energy to get one that they are satisfied with.
服装商品种类繁多，消费者往往需要花费很多时间和精力才能够买到满意的服装。
The apparel commodity has a variety of sorts, consumers always have to spend a lot of time and energy to get one that they are satisfied with.
本公司热诚期待与贵厂家合作，报关费因各报关口岸及商品种类不同双方可作协商。
The Company and look forward to your enthusiasm manufacturers in the declaration charges for the ports and customs of different types of goods both for consultations.
穆奥在这座嘈杂的小镇中度过了一段时光，当地的商人们出售的商品种类繁多应有尽有。
Mouhot spent time in this cacophonous town, where traders sold all manner of goods.
乐购赌的是，离家近的地方，对规模小、商品种类少的商店有需求，这样找起东西来容易。
Tesco is betting that there is demand for smaller stores closer to home with fewer products, making it easier to find things.
对于每一个商品种类，比如一盒16盎司的牛奶，收入好的家庭要比穷家庭平均多花费25%。
For each product category-a 16-ounce carton of milk, say-well-off households paid an average of 25% more than poor households.
作为农村集市的特殊形式的庙会也日益增多，在商品种类和档次上补充了一般农村集市的不足。
As a special pattern of the country fairs, the temple fairs, which replenished more commodities and high-grade goods other country fairs did not have, also were growing increasingly.
第二是大中型零售企业的配送中心，所配送的商品种类仅限于大型家电和家具，急需扩大其业务范围。
Second, distribution centers belong to large and middle retail corporations should also enlarge the scope of distributing goods besides big size electrical appliance and furniture.
这一结果看起来令人难以置信：可供挑选的商品种类多了三倍，按道理我们应该更有可能找到自己喜欢的东西。
This result seems hard to believe: surely we are more likely to find something we like from a range four times as large.
这一点，再加上上述因素，将使沃尔玛得以更快地改善在线商品定价，扩展商品种类并为顾客提供更多便利。
That and the other items above will allow Walmart to speed up its online pricing improvements, expand its assortment and improve the customer convenience.
我国最近的一次通货膨胀始于2003年，这一次的通货膨胀范围较广、涉及的商品种类较多、持续时间较长。
China's recent inflation began in 2003, although this time the government has taken many measures to control inflation, but until today, the inflation problem has not been resolved.
亚马逊在星期四报告，收入中占最大比例的销售商品种类，电子产品和其他日用商品，上升百分之68到$3.97十亿。
Amazon reported Thursday that revenue from its largest sales category, electronics and other general merchandise, jumped 68 percent to $3.97 billion.
她说，在这里，品牌和商品种类的更新速度不像纽约那样快，所以她没必要经常来这里购物，也许每年来一两次就足够了。
'the brands and the range of items are not updated here as quickly as in New York, so I don't have to come here that often,' said ms Wei. 'Maybe just once or twice a year is enough.
邮局和快递公司都已开发了一系列的服务帮助电子商务和eBay的交易者，去年这些商家在网上列出的商品种类有19亿之多。
Both post offices and express-delivery firms have developed a range of services to help e-commerce and eBay's traders-who listed a colossal 1.9 billion items for sale last year.
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
应用推荐