新品及特价商品展示；商品销售排行。
首先，请知悉，图片在商品展示几个小时之后才能显示…
The copying of your images can be deactivated for the following…
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
警钟地位一类并不仅仅表现在数字商品展示该区发生了警钟。
The alarm status type is displayed in the digital value display area upon occurrence of an alarm.
其三，（ ）帮助促销产品，经常进行商品展示活动和发布 广告；
Third the retailer aids in promoting the product often through displays and advertising.
白色和再造石中性色调为商场打造自然背景，使租户商品展示达到最佳效果。
A neutral colour palette of white and reconstituted stone creates a natural background for the mall, showcasing its tenants and their merchandise to maximum effect.
集国际贸易、出口加工、物流仓储及保税商品展示交易等多种经济功能于一体。
It incorporates various functions including international free trade, export processing, logistic distribution, warehousing and bonded commodities exhibitions and trade.
智能手机频率检测器和联系式商品展示可以识别店中某个地点是人流驻足的“热点”。
Smartphone frequency detectors and connected displays could identify that one point in the store is a "hotspot" where traffic tends to halt.
每个人都能得到最好的商品展示时间，这使得他们能将产品以公平的价格卖给世界上的所有人。
Everyone got prime shelf time for their items, so they could sell to anyone in the world at a fair price.
更大的商品展示空间、更少的等待时间、更炫的3d商品墙展示手法，给您带来全新的购物体验。
More merchandise display space, less waiting time, even more dazzling technique, 3d product display wall, to bring you a new shopping experience.
镜头闪回到几个月前，在一家高级珠宝商店，Michael取下太阳镜，指向商品展示橱窗，“就这个。”
He flashes back to a few months ago. Inside a high-end jewelry store, Michael removes his sunglasses and indicates, “That one.”
这种漫射照明有助于商品空间照明，并为立柜商品展示提供必须的顶光照明，通常这种方式的照明可以使空间感觉更大。
Perimeter lighting helps define merchandising Spaces and provides the vertical lighting necessary for wall displays and generally makes the space feel larger.
在电子商务中虚拟商品展示平台技术中，分别对基于几何模型的商品虚拟展示和基于图像的商品虚拟展示两种技术进行研究。
In the study of virtual product presentation for E-Commerce, we focus on the geometric model based product presentation and image-based product presentation.
在接下来的10年里，我希望我们能更有效的整合来自世界各地成千上万的商品，把这些商品展示给客户，告诉客户这些商品何时何地最有用处。
In the next decade, I hope we can more effectively incorporate commercial offerings from the tens of millions of businesses worldwide and present them to consumers when and where they are most useful.
这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。
The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more "theatrical" and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.
其中一个策略涉及到在哪里展示商品。
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
产品有着漂亮的包装，介绍和展示，但我们几乎从来没想过，生产这些商品，提取和加工要消耗掉多少原材料。
The trouble is that these days, things are so nicely packaged, presented and displayed that we hardly ever question how the raw materials used to produce the goods are extracted and processed.
在放映柜中展示了当天商场中最热销的10种商品，同时播放着主要来自电影公司和电视网络的付费广告。
The kiosks display a daily list of top 10 sales at the mall, as well as paid advertising that comes largely from movie studios and TV networks.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
永久购物车作为网站的一个导航展示在消费者购物车里的商品数量，并提供总价。
Perpetual shopping carts display the number of items in the cart and sub-total as a shopper navigates the site.
至少，你能展示商品的标题、价格和库存情况。
At the very least, you want to show the item's title, price and stock availability.
RonHood把美国缅因州刘易斯顿家里的地下室用来放置并展示他收藏的PEZ分液器与商品。
The basement of Ron Hood's home in Lewiston, Maine has been fitted to display his collection of PEZ dispensers and merchandise.
如果你是一个很好的电子商务销售人员，那么你正在展示推荐购买的商品和一个“欢迎继续购物”的链接(或者你正在使用一个以Ajax实现的内嵌购物车)。
And if you're a good e-salesperson, you're showing suggested products and a "continue shopping" link from view cart page (or you are using an in-line cart with Ajax 'y goodness).
清单1向您展示了如何建立一个执行环境，并调用AddItemCall来列出一个新商品。
Listing 1 shows you how to set up the execution environment to list a new item using AddItemCall.
Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。
Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty CARDS to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.
Gojee利用数据的方式是，与超市的优惠卡建立联系，了解顾客所购买商品的种类，并运用他们冰箱或食品储藏室里的食材量身定制网站所展示的菜谱。
Gojee makes use of data by linking up with supermarket loyalty CARDS to learn which items have been purchased, customizing recipes it displays by what ingredients are actually in the fridge or pantry.
应用推荐