为什么商业航空旅行一点也没有比过去快呐？
竞争激烈的商业航空市场中促进了这种改变。
The move comes in the midst of an already fiercely competitive commercial air travel market.
商业航空业做的很好。
一些美国城市可能失去商业航空公司的服务。
Some U.S. cities could lose their commercial airline service.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
属 于专用航空范畴的私人飞机失事的几率比商业航空高出很多。
Private planes, categorized under general aviation, have far higher accident rates than commercial aviation, which has tighter U.S. standards for maintaining and flying planes.
所有的商业航空公司只允许一定数量的小型宠物数量被带入机舱。
All commercial airlines allow a limited number of small pets to fly in the cabin.
属于专用航空范畴的私人飞机失事的几率比商业航空高出很多。
Private planes, categorized under general aviation, have far higher accident rates than commercial aviation, which has tighter u.
目前还没有商业航空接收机使用这种技术来减少电离层带来的误差。
No commercial aviation receivers currently use this process to reduce errors due to the ionosphere.
为了给观光者更好的视角，村民们开办了直升机业务——计划首先开拓商业航空和高端旅游观光。
To give visitors a better view, villagers have started a helicopter business - a first step in a planned expansion into commercial aviation and high-end tourism.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
空中客车，作为一家商业航空器制造商，是波音公司的欧洲劲敌，本应成为坚实的商业决策的绝佳典范。
Airbus, Europe's rival to Boeing as a commercial aircraft-maker, was supposed to become the very model of hard-headed business decision-taking.
很清楚地，欧洲被确定为在商业航空挑战我们卓越的地位，而对我们在空间领导地位的挑战将来自亚太区。
Clearly, the Europeans are determined to challenge our preeminence in commercial aviation, and the challenge to our leadership in space is coming from the Pacific Rim.
商务部航空部门颁布的第一个法规要求所有用于商业航空飞行的飞机，必须予以注册；必须使用国际标识标记。
The first of the Aeronautics Branch's regulations required all aircraft used in commercial aeronautics to be registered and have a national identification mark.
根据这一报告，高压职业中媒体行业占的最多，以公关专员为首。不过，压力最大的职业是商业航空公司的飞行员。
Jobs in media, led by public relations executives, dominated the highest stress professions, according to the report, although commercial airline pilot topped the list.
但是生产“鱼叉”反舰导弹的波音公司为中国的商业航空提供了超过半数以上的飞机，并为其提供零部件更换一保证飞行安全。
But Boeing, which makes the Harpoon anti-ship missiles, has also produced more than half of China's commercial jets and ensures they stay airworthy with spare parts.
一般的动力学的在它的造船操作作为费用被滑动了的网络在它的海湾溪流商业航空单位帮助了偏移量力量。全面的出售上涨了35%。
General Dynamics' net slipped as charges in its shipbuilding operation helped offset strength in its Gulfstream commercial-aviation unit. Overall sales soared 35%.
一些大型的商业航空项目，比如空中客车A 330和最开始的波音777，正准备收尾，它们将被新一代的窄、宽体喷气式飞机所替代。
Some big commercial airline projects, such as the Airbus A330 and the original Boeing 777, are coming to an end, to be replaced by a new generation of narrow - and wide-bodied jets.
如果你去类似西安这样的城市看看，你会发现美国和欧洲的航空公司已经完全融入了当地的商业社会。
If you go to cities like Xian, you find American and European aviation firms fully integrated into the commercial fabric there.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
混合型的商业模式好像不仅仅局限在航空业中，旅游分销业也已经出现了一种新模式——混合型中间商。
The age of hybridization does not seem to be confined to airlines. We now have a new form emerging – hybrid intermediaries.
美国铝业称各方面的业务均有增长，客户涵盖航空、汽车、商业运输和包装行业。
Alcoa said business improved from a range of customers, including aerospace, automotive, commercial transportation and packaging industries.
直到20世纪90年代早期，这种玻璃主要用于各种商业和工业应用，包括汽车、航空和制药行业。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
直到20世纪90年代早期，这种玻璃主要用于各种商业和工业应用，包括汽车、航空和制药行业。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
应用推荐