电视产业:LED和网络电视唱主角
汽车金融公司:唱主角没商量!
相反,印度的私营公司则在非洲唱主角。
In contrast, it is the private sector from India that plays the leading role in Africa.
现在,该是其他国家登台亮相唱主角的时候了。
如果生活是一个舞台,为何你我不能共唱主角。
If life is a stage, why were you and I can not play a major role.
另一个在酿酒设备市场中大唱主角的是不锈钢酿酒设备。
Another major feature in the brewing equipment market is stainless steel brewing equipment.
显然,他们在西西里有两个唱主角的,蒙哥马利和巴顿。
Obviously they now have two prima donnas in Sicily, Montgomery and Patton!
这也让人回忆起曾经的北京,那时唱主角的还不是交通拥堵。
It brings back memories of the way Beijing used to be, before the dictatorship of the traffic jam.
落花无意,春风有意,吹来时间悲凉。如果生活是一个舞台,为何你我不能共唱主角。
Petals not, spring intentional, blowing time of desolation. If life is a stage, why were you and I can not play a major role.
在经济多事之秋,美国维系了全球的运转;现在,该是其他国家登台亮相唱主角的时候了。
America kept the world going during troubled times. But now it is time for others to take the lead.
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时,智囊团又将眼光放到了通信业。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
早在一年前,气候争论就已经唱主角了,虽然当时这些邮件还未发布,争论已经出现稳步下降的趋势。
The Climategate controversy of a year ago certainly might have played a role, too, though the steady decline in belief began well before those hacked e-mails were published.
传统意义上的美国感恩节会围绕一顿丰盛的大餐来进行,通常唱主角的就是一只金褐色的火鸡,旁边摆放着填料和肉汁。
The American traditions of Thanksgiving revolve around a huge and lavish meal, very often with the centerpiece of the festival: a turkey, golden brown, with stuffing and gravy on the side.
在去年的珠宝展会上,黄金、钻石、翡翠唱主角,而今年,展会还增加了水晶、红珊瑚、象牙、琥珀、玛瑙等多种珍贵饰品。
Besides gold, diamond and jade that were displayed last ear, they have crystal, ivory, agate, red coral and other new items on display.
在去年的珠宝展会上,黄金、钻石、翡翠唱主角,而今年,展会还增加了水晶、红珊瑚、象牙、琥珀、玛瑙等多种珍贵饰品。
Besides gold, diamond and jade that were displayed last ear, they have crystal, ivory, agate, red coral and other new items on display.
应用推荐