星文文化是中国唱片总公司唯一授权的民歌、民乐发行机构。
Starwin is the exclusive distributor of Chinese folk songs and music authorized by China Record Cooperation.
致命武力唯一授权是迫在眉睫的威胁时，对生命或重大人身伤害。
Deadly force is only authorized when there is imminent threat to life or bodily harm.
苹果公司创始人唯一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》在10月底袭击了中国的图书市场。
"Steve Jobs", the only authorized biography of the Apple co-founder, hit the Chinese book market at the end of October.
授权电脑是指纹识别的、唯一可以通过加密的通信通道对网络上关键资产进行访问的设备。
Authorized computers are 'fingerprinted' and are the only devices allowed to communicate across an encrypted communications channel to critical assets on the network.
这样的注册中心用来对键分区进行授权，这样其他注册中心就能够依靠根注册中心来验证和维护这样的键分区的唯一性。
Such registries are used to delegate key partitions so that other registries can rely upon the root registry to verify and maintain the uniqueness of such key partitions.
这些附属注册中心依靠根注册中心来授权唯一的键分区。
These affiliates rely upon the root registry for delegating unique key partitions.
自我庆祝的唯一迹象是庆祝新授权申请者到来喝干的空香槟酒瓶子，一排排的放在架子上。
The only signs of self-congratulation are a couple of rows of empty Champagne bottles stacked on some shelves, after being drained to celebrate the arrival of a new licensee.
这些观点，他们认为，在整个多元宇宙唯一不变；因此，试图去理解这些真理的人都有可能获得授权。
These ideas, they believe, are the only constants throughout the multiverse; as such, they hold the potential to empower anyone who tries to understand them.
我们是唯一的开发商和业主对我们的技术，不授权任何其他产品，不外包或离岸我们的任何行动。
We are the sole developer and proprietor of our technology, do not license any products from others, and do not outsource or offshore any of our operations.
通过电子邮件接收唯一的许可证密钥(注：在上面的第2步期间，要求您提供电子邮件地址)，它授权您使用Google的WebAPI。
Receive a unique license key through E-mail (note that you are asked to provide your E-mail address during step 2 above) that authorizes your use of Google's Web APIs.
你是唯一被授权去做这件事的人。
OMNEX是唯一的公司授权了交付为半导体训练汇编委员会(囊)。
OMNEX is the only company authorized to deliver training for the Semiconductor Assembly Council (SAC).
我认为这种协议在全世界都是一样的：出口商授权进口商作为前者产品的唯一经销商。
I think they're basically the same the world the exporter authorizes the importer to be the sole dealer of the former 's products.
固定会员和附属会员在权益上的唯一区别是，固定会员可以投票给CFA协会授权书。
The only difference in benefits between regular and affiliate membership is that only regular members are allowed to vote on CFA Institute proxies.
他们从此成为好朋友，并且舒尔茨授权梅兰德兹是唯一可制作其动漫形象的人。
The two became friends and Melendez became the only person Schulz authorized to animate his characters .
保尔森公司并没有收到指控，但其发出声明称，ACA作为第三方抵押品管理者，在CDO证券的选择上有唯一的授权。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
未经授权的用户可能获取用于数字签名的唯一信息，并冒充发件人。
It is possible for unauthorized users to obtain the unique information that is used for digital signatures and attempt to impersonate a sender.
第一部分是一个15 个字符的字符串，它用来识别一个唯一的授权。
The first component of this field is a string of up to 15 characters that identifies an individual authorization.
这个电脑系统提供有关授权使用的唯一。
宜生源家居用品有限公司是韩国宜生源株式会社在中国大陆地区唯一指定的授权公司。
Easentry Home Furnishing Products co. Ltd. is the only designated by the Licensing companies Han Guoyi Corporation in Chinese mainland students.
代理商应提供制造商授权委托书，一家代理商仅允许作为一家制造商的唯一代理机构。
The agent shall provide the power of attorney of manufacturer, and as a sole agency of one manufacturer to participate in bidding.
能够安全保护资源不受到参考组件中未受信任程序码存取的唯一方式，是使用没有包含这些使用权限的授权集来执行程序码。
The only way to securely protect resources from untrusted code in referenced assemblies is to execute that code with a grant set that does not include those permissions.
客户同意，他是唯一经授权的网络设施使用者。
The Client agrees that he shall be the only authorized user of the Web Facility.
客户同意，他是唯一经授权的网络设施使用者。
The Client agrees that he shall be the only authorized user of the Web Facility.
应用推荐