作为一个选择，你的唯一可能性之一是毫无意义的。
因此，博物馆破坏了人们在“原始”位置欣赏文物的唯一可能性。
Thereby, museums are jeopardizing their unique possibility of being the place to see "the original".
他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
They had to live a kind of Bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
大卫·克莱因说，反驳论点的唯一可能性，只能在于那珍贵的、经过时间考验的粒子物理学的标准模型被证明是否还存在着某种错误。
The only possibility of a counterargument, Cline said, is if the venerable, time-tested standard model of particle physics is proven wrong.
“哥本哈根阐释”认为，量子世界的多种可能性坍塌瓦解为经典物理的唯一确定性之际，世界人民的体验也随之确定。
The "Copenhagen interpretation" says that the world people experience is decided upon when the many possibilities of the quantum world collapse to become the certainty of the classical one.
许多人类文化可以证明，常常会有多种的可能性，这好像没有什么原因去接受一个唯一的未来。
As the variety of human cultures attests, there have always been multiple possibilities, and there seems no reason to accept a single vision of the future.
好，唯一能排除论点有效性的是，是可能性，不是实际性，而是真前提，和假结论的结合。
Okay so the only thing that's ruled out in arguments being valid is the possibility, not the actuality, of the combination of the premises being true and the conclusion false.
唯一排除论点有效性的是,真前提和假结论,结合的可能性。
The only thing that's ruled out in arguments being valid is the possibility of the combination of the premises being true and the conclusion false.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
这一观点倾向于任何减少世界唯一超级大国与其唯一的快速崛起的挑战者(不稳定的全球局势)之间的冲突的可能性的说法。
This view favors anything that reduces the likelihood of conflict between the world's sole superpower and its only fast-rising challenger (an unstable global situation).
科恩博士发现唯一可以用来解释存在选择最好搜集区的可能性的原因是肢体语言的使用，并且这种肢体语言的使用在共识达成之前就已经达到了顶峰。
Dr King found that the only thing which explained the probability of lighting on the best patch was gesture use, which peaked just before consensus was reached.
如书中结语，“美元崩溃唯一的可能性，就是我们美国人自己导致的。”
"The only plausible scenario for a dollar crash", Mr Eichengreen concludes, "is one in which we bring it upon ourselves."
这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。
This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.
实际上，假如那个白种人选择做水管工学徒，那么唯一的可能性就是让他相信在夏季结束后他能学会某种管道装置艺术。
In fact, the only way to get the white person to choose the plumbing option would be to convince him it was leading towards some sort of end of Summer pipe-art installation.
唯一的可能性就是来自我的思想。
和“黑马”唯一的可能性，“在不同的地区，”不同类型的句子。
And a "dark horse" the only possibility, "in different regions and different types of" sentence.
乔治•巴塔耶主题化了过剩时间的重复。徒然的对时间的浪费，是唯一能摆脱现代的进步观的可能性。
And Georges Bataille thematized the repetitive excess of time, the unproductive waste of time – as the only possibility to escape the Modern ideology of progress.
第二天上午，我给唯一的求职线索打了电话，询问他们面试的可能性。我已经事先给他们寄了求职信和简历。
The next morning I telephoned my sole job lead, to whom I had sent a letter and resume in advance, to inquire about the possibility of a job interview.
唯一能解释这一现象的理由是，投资者认为存在某个欧元区国家拖欠债务甚至退出欧元区的可能性。
That only makes sense if investors believe there is a possibility a euro-zone member might default or even quit the single currency.
有没什么说反对清晰，并且反对朴素唯一干燥的可能性。
There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness.
本设计目的在于研究建筑结构一种可能性，是否垂直结构才是建筑结构设计的唯一。
The building structure is designed to study another possibility of building structure or, in other words, whether the vertical structure is the only building structure.
现代艺术是当代所有行当中唯一真实地保存着的全面彻底觉悟的可能性的行为。
Modern art is the only true in all trades of contemporary preserves the possibility of a thorough realization of behavior.
习惯权利法律化的可能性就越大，但习惯法律化并不是权利存在的唯一形式。
However, legalization of conventions is not the sole form for the right to be.
发现可能性的限度的唯一方法是越过限度，进入不可能之域。
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible. [A. Clarke].
为保障你每天不用为传感器更换电池，唯一的可能性是使用不用电池供电的无线传感器。
That's only possible if these sensors are wireless and need no batteries, otherwise in a large building you would have to change the batteries every day.
或许生命自然出现的可能性是如此的小，以致于地球是银河系中或可观测到的宇宙中的唯一的行星，在这颗行星中产生了生命。
Maybe the probability of life spontaneously appearing is so low, that Earth is the only planet in the galaxy, or in the observable universe, in which it happened.
或许生命自然出现的可能性是如此的小，以致于地球是银河系中或可观测到的宇宙中的唯一的行星，在这颗行星中产生了生命。
Maybe the probability of life spontaneously appearing is so low, that Earth is the only planet in the galaxy, or in the observable universe, in which it happened.
应用推荐