唐代是我国古代档案管理工作的繁荣时期，档案管理机构已成一定规模。
The Tang Dynasty was the prosperous time of the ancient archives management in our country, the archives management organizations had become a certain scale.
唐代是咏侠诗的繁荣鼎盛时期。
Tang Dynasty was a period of full boom of the chant poems on chivalry.
受当时“尚奇好异”思想影响 ，人们乐于创作、编辑、传播小说 ，从而促成了唐代小说的空前繁荣。
Influenced by the tendency of curiosity and fantasy, people were fond of composing, editing and spreading novels. As a result, fictions in Tang Dynasty enjoyed unparalleled prosperity.
唐代僧诗是整个唐诗中特殊的一部分，它的存在是唐佛教兴盛、诗歌繁荣，并相互影响的结果。
As a special part of Tang Poetry, monks' poems result from the prosperity of Buddhism and the poetry in the Tang dynasty and the interaction of the two.
唐代僧诗以其独特的文学品格对唐诗的繁荣起着重要的推动作用。
With unique style, their poems play an important role in the prosperity of Tang poetry.
正是由于唐代体育的空前繁荣给诗歌创作提供了更广的题材，才会在唐代出现了如此众多的描写体育题材的诗歌。
It was because the flourishing of sports provided abundant subjects for literature creation that there immerged so many poems on sports.
唐代文化空前繁荣，其原因是多方面的，与唐代早期教育的广泛开展有着极为密切的关系。
The culture in the Tang Dynasty was very prosperous and its reasons are various, with one of which being closely related to the wide-ranging development of enlightenment education in the Dynasty.
唐代是一个繁荣昌盛的时代，唐三彩就盛行于此时。
The Tang Dynasty was a time of prosperity when the pottery was prevailing.
瑞兽葡萄镜是唐代最典型的铜镜品种，以瑞兽和葡萄枝蔓组合为纹饰主题，体现了唐代艺术文化的繁荣昌盛和兼收并蓄。
With its theme decoration of auspicious animals and grapes, this kind of mirror reflects characters of Tang's Art, which are prosperous and mixed.
侠义诗在唐代十分繁荣，尤其是初盛唐时期。
The chivalrous poems were quite flourishing in the Tang Dynasty, especially in its early period.
侠义诗在唐代十分繁荣，尤其是初盛唐时期。
The chivalrous poems were quite flourishing in the Tang Dynasty, especially in its early period.
应用推荐