那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点，一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。
It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
因此，无论是哲学家，心理学家，人类学家，还是神经系统学家，只要他们曾经研究过人类，便会就语言的特性及其功能提出某些理论。
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
文章论述了中国古典诗歌“空白”的美学特性、哲学意味和审美鉴赏。
This article discusses the imagination scope of the classical Chinese poetry and its aesthetic characteristics, philosophical implication and appreciation.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
马克·范·道伦在1946年后从事编辑《爱默生文选》，他很大程度上倾向于“英国特性”和短传记的作品，而忽视了许多相关的早期的哲学作品。
Mark Van Doren, in assembling the Viking Portable Emerson back in 1946, leaned heavily upon "English Traits" and the short biographies and omitted many of the relatively youthful philosophical essays.
这是当我提出“人类特性”是如此重要时我头脑中所想到的，而不仅仅是在历史和哲学范畴中那些干巴巴的专业知识。
This is what I have in mind when I recommend the 'humanities' as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.
因此，权衡主义哲学认为，“自我主权意志”是人的本质特性。
Therefore, the balance philosophy that "self-sovereign will" is a characteristic of human nature.
形而上学是英语国度哲学的首要特性。
Metaphysics is the main characteristics of English countries philosophy.
信息技术对世界祛魅与返魅是后现代信息技术哲学的新特性。
It is new characters of the postmodern information technology that information technology disenchants and enchants the world.
在《想象心理学》中，萨特区分了“对意象的反应”和现实的知觉行为，这种区分为理解艺术欣赏的特性提供了明确的哲学基础。
In Psychology of Imagination, Sartre divided the practical consciousness behavior from "reaction to image", which provided explicit philosophical foundation to the comprehension of art appreciation.
本文在哲学的基础上分析了法律论证中的融贯论及其与逻辑一致性、信念之间的相互支持关系的特性。
The article discussed the coherence in legal reasoning from arguing the two main properties in Coherentism—consistency and mutual support based on epistemology.
科学思维方式的特性是实证性；哲学思维方式的特性是思辨性。
The characteristic of mode of science thinking is positivity while it is speculativity in mode of philosophy thinking.
同样地，哲学家通常尝试去识别问题最重要的特性，例如生命，善恶和上帝。
Likewise, philosophers are constantly trying to identify the most important properties of the issues they reflect on, like life, conscience or God.
系统哲学不拒斥形而上学，在思维向度上实现了从以实物和事件为中心向以系统和过程为中心的转移，并在此基础上回答了传统哲学问题，在回答中证明了自身的综合特性。
Systemic philosophy does not repel metaphysics. Based on the change of center from object and event to system and process, it has resolved the problems of traditional philosophy systematically.
文章从哲学和观测上，论证了光的本质是一种粒子，其群体行为具有类波特性。
From points of philosophy and observation, demonstrates that the nature of light is a kind of particle, many photon's behavior is of similar characteristics of wave.
因此，他思想的独特性就在于对哲学的理解观念的连贯说明以及对实践的意义。
In this case, the remarkable characteristic of his thought is decided by his coherent interpretation of a conception of philosophical understanding and its significance for practice.
因此，他思想的独特性就在于对哲学的理解观念的连贯说明以及对实践的意义。
In this case, the remarkable characteristic of his thought is decided by his coherent interpretation of a conception of philosophical understanding and its significance for practice.
应用推荐