由哲学意蕴向美学意蕴的转化，标示着“忘”的美学价值生成。
The transition from philosophical meaning to aesthetics meaning signifies the birth of aesthetical value from"neglectness".
决策有丰富的哲学意蕴。它属于哲学认识论的理性认识活动内容。
Decision making is a conscious cognitive activity under the theory of philosophic cognition and therefore has profound philosophical implications in it.
它的主要缺陷，一是对乡村苦难的淡漠，二是缺乏深刻的哲学意蕴。
However, its main defects are the indifference to the rural suffering, and the loss of deep philosophical connotation.
哲学意蕴中的真具有认识论和本体论两个含义，后者表现为感性实存。
The truth in philosophy has epistemological and ontological meanings, and the latter is embodied by perceptual existence.
在法律文化史上，亚里士多德是一座丰碑，其现实主义法哲学意蕴丰富。
Aristotle is a monument in the cultural history of law, whose realistic philosophy of law is rich in profound contents.
最后，从西方荒涎思潮的产生原因、哲学意蕴和文学创作三方面对之简要介绍。
Last, this chapter presents a brief introduction of the western absurd thoughts in the aspects of causation of origins, philosophy meaning and literary creation.
“两个务必”思想的提出，不仅有其鲜明的时代背景，也有其深刻的哲学意蕴。
The Two Musts thought has its vivid times background and profound philosophical meaning as well.
当乡土叙事被纳入到现代视角中重新进行结构时，即呈现出乡土理念的现代哲学意蕴。
When local-color narrative is reconstructed within modern vision, it takes on modern philosophical implication of local-color notions.
第五章是哲学意蕴的形而上品质，哲学意蕴的内嵌和功利性的阅读必然使诗性被遗忘。
Chapter V analyses the philosophical implication of the metaphysical quality and Philosophical embeddings and utilitarian nature of reading induce poeticity is bound to be forgotten.
更重要的是，在酒与诗交融结合的过程中，诗人的个性美以及这些饮酒诗背后所蕴含的深层哲学意蕴更令我们敬佩。
But the most important is that, in the combination of wine and poem, the beauty of his personality and the profound philosophy embodied in the poetry earn deep admiration of his readers.
在席勒之后，随着西方理性主义哲学的衰落，崇高的美学意蕴被消解了。
After Schiller, the aesthetic meaning of sublime gradually disappeared as the philosophy of the rationalism of the West declined.
艺术生产的哲学内涵是指艺术生产是精神生产的一部分，它具有区别于物质生产的独特精神意蕴。
The philosophical intension means that the art production is a part of spiritual production, which is different from material production.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
本文通过仔细分析生命美学产生的时代背景和深刻考察其哲学基础，来仔细挖掘出宗白华生命美学的内涵和意蕴。
Through careful analysis of historical background and a deep study of its philosophical basis, we carefully dig out the Zong's content and meaning of life aesthetics.
作者从文学和哲学的双重角度来探讨现代意识和悲剧精神的深层意蕴，以此突显拟神话小说写作的现代意义。
The author, from perspectives of literature and philosophy, has explored modern consciousness and tragedy spirit in deeper sense, thus highlighting the modern significance in quasi-myth novel writing.
由水墨画所昭示的自然、玄、真、静等艺术意蕴事实上正是老庄哲学精神在绘画艺术中的充分体现。
The meaning of natural, unreliable, real, quietly embodied from wash painting is the spiritual ample embodiment of laozhuang philosophy spirit in drawing art in fact.
尼采的教育思想是其哲学思想重要构成部分，在不同的思想时期，表现出不同的教育思想意蕴。
Nietzsche's educational thought is an important part of his philosophy, showing different educational implications in different thinking periods.
格非的小说中一个最有价值但却没有得到明确阐释的意蕴，在于其富于启示意义的历史哲学意识。
A connotation in Ge Fei's novels most valuable but never clearly interpreted is the very revealing consciousness of historic philosophy.
书中所渗透着浓厚的悲剧意蕴和快乐哲学则是作者独特的人生哲学的深层表现。
The book permeates the strong tragedy implication and the joyful philosophy, which reveals the author's unique life philosophy in depth.
精神层面上的流浪则意味着对生命意义的执著追寻，具有深刻的哲学文化意蕴。
The wandering on the spirit level means seeking an answer to life, so it has the philosophical meaning and the cultural significance.
回顾中国思想史，我们不难发现贯穿中国传统哲学之始终的根本意蕴就是生命关怀。
This paper reviews the history of Chinese thought, it is not hard to discover through traditional Chinese philosophy of life is always the fundamental implication care.
大多数评论家对劳伦斯的小说进行评论时，注意力均集中在劳氏作品的“意蕴”和哲学意味上，对其风格很少问津。
Most critical studies of D. H. Lawrence's fiction have concentrated on his "message" and philosophy and paid very little attention to his fictional style.
文学意蕴属于本文结构的纵深层次，一般可以分为三个不同的层面：历史内容层，哲学意味层，审美意蕴层。
The literary meaning can be divided into three levels: level of historical content, of philosophical meaning, and of aesthetic meaning.
文学意蕴属于本文结构的纵深层次，一般可以分为三个不同的层面：历史内容层，哲学意味层，审美意蕴层。
The literary meaning can be divided into three levels: level of historical content, of philosophical meaning, and of aesthetic meaning.
应用推荐