《审判》是自我的生存调查，还是一个原科幻的奇闻漫谈，还是一个哲学喜剧？
Is the Trial an existential investigation of the self, a proto-sci-fi yarn or a philosophical comedy?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person’s true self?
因此这似乎成为了我们所面对的最难的哲学问题——人如何知道哪一个才是真实的自我呢？
So it seems that we are faced with a difficult philosophical question. How is one to know which aspect of a person counts as that person's true self?
尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆
Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
自我修养是先验论者表达精神总体哲学的术语。
Self-culture is a term the Transcendentalists used to convey an overarching philosophy of the spirit.
他明确地计划要用一种自反性的、异化的自我意识的辩证法来超越哲学。
He makes it explicitly his program to overcome philosophy by the dialectics of a self-reflective alienated consciousness.
各种形式的隐性哲学地说：真或“真正的”自我的人，就是上帝。
All forms of occult philosophy proclaim that the true or "real" self of man is synonymous with God.
妈妈，你不知道，有多少次，你的牛奶和甜饼的自我安慰哲学帮我度过了艰难时期。
Mom, you'd be amazed how often your calming philosophy of milk and cookies has carried me through the hard times.
第二部分，简要概述米德的自我理论的哲学基础及其理论背景。
Part Two briefly generalizes Mead's philosophical foundation and theoretical background of his self-theory.
30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。
Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.
好奇是这些人性能力的一种表现形式，哲学思考是自我完善的一个重要组成部分。
Since curiosity is one expression of those essential human capabilities, philosophical reflection is an important part of self-fulfillment.
西方近代哲学是从对自我对主体的反省开始的，哲学由此从本体论转向了认识论。
Western modern philosophy began with self-reflection on ego or subject, and then philosophy changed from ontology to epistemology.
小小“自我”和大千世界一样不可知，因为它们同样地无限复杂，因此，心理学家和哲学家都有无穷可探索的东西。
The little self is as unknowable as the great world, for they are equally infinitely complicated. Therefore, both psychologists and philosophers have endless things to explore.
本文试运用存在主义哲学理论，从人与世界、人与他人及人与自我三个方面来解读这部荒诞派戏剧的经典剧作。
By applying existentialist theories from three aspects: man and the world, man and others, as well as man and self.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
历史已然证明，弘扬哲学信仰是人类实现正向自我超越的必然选择！
History has testified that carrying forward philosophical belief is the inevitable choice to go beyond human being self.
这就是法律领域的从业者在对自己的实践具有自我意识的时候问的问题，这就是法律哲学的出发点。
This is the kind of question that practitioners of the field ask when they become self-conscious about their practice. It is the point at which the philosophy of law takes off.
西方哲学、心理学等领域对“自我欺骗”开展了有影响力的研究。
Western philosophers and psychologists have been doing influential researches on self-deception.
生态旅游其实也就是将这种哲学思想应用于能充实自我的探索发现中，而后者正是通过旅游来实现的。
Ecotourism is really nothing more than the application of this philosophy to the self-enriching discovery made possible through travel.
人类对自我的认识是哲学的使命和责无旁贷的任务，认识自我是人类延续存在的必然选择。
The cognition of self is the mission and responsibility of philosophy and is the inevitable choice for the survival of human kind.
哲学来自于人的悖论性的存在，而这种悖论性的根源是人的主体自我意识。
Philosophy is from the contradictory being of human being rooted from the Self-awareness of substance.
利他主义是无私的另一种新的说法，这是在19世纪人类社会哲学家奥古斯丁特伯爵创造的一个相对于自我主义的词语，自我主义的意思是一切把自我放在首位。
Altruism is a rather new word for unselfishness, coined by 19th century humanist philosopher Auguste Comte as an alternative to egoism, which means putting oneself above all else.
利他主义是无私的另一种新的说法，这是在19世纪人类社会哲学家奥古斯丁特伯爵创造的一个相对于自我主义的词语，自我主义的意思是一切把自我放在首位。
Altruism is a rather new word for unselfishness, coined by 19th century humanist philosopher Auguste Comte as an alternative to egoism, which means putting oneself above all else.
应用推荐