他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
在地下铁路站，人们会阅读通知和地图，这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
由于贝多芬死于1827年，你可能会疑惑他们从哪里得到这位伟大音乐家的头发。
Since the great musician died in 1827, you may wonder where they got Beethoven's hair.
不管这些粒子沉降在哪里，它们会形成一个平面板块，一层水无法渗透的平面。
Wherever these particles settled, they formed a pan, a layer that water couldn't penetrate.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
Ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
奥运会曲棍球比赛在哪里举行？
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
憎恨的可怕气味会污染你的心灵，无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
我们的工作人员会告诉他们从哪里开始采摘，孩子们应该听从。
Our workers will tell them where to start picking and the children should listen.
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
电子邮件非常有用，但也非常危险，因为你不知道你的信息可能会传到哪里！
Email is very useful, but also very dangerous, as you don't know where your message might end up!
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
在本部分中，您会学到到哪里去找到这些项目，以及怎样出处理它们。
In this section, you learn where to find those items and how to work with them.
我们会住在哪里？还有，那里的食物怎么样？
我们都给彼此买礼物,但至于做什么,去哪里或到哪儿吃饭这些事情,我们会轮流想。
We both buy one another presents but when it comes to what we do, where we go or where we eat, we take turns.
你的保险公司会知道哪里能找到我。
无论我们多小心，恶魔也会知道我们住在哪里，它知道如何找到我们。
No matter how careful we are, evil knows where we live, she thought. It knows how to find us.
他说：“你很快会知道问题出在哪里。”
否则，人们可能会琢磨那些交易都去哪里了。
Otherwise, people would be wondering where all of the deals have gone.
我不知道去哪里，也不知道会走多远。
你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。
Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities.
包含所有与在哪里以及为什么会产生请求的相关信息。
Contains all the information related to where and why the Request was generated.
比如说，你可能会问，“我下一个会议在哪里开？”
这位专家可能会建议在某些地方放置镜子，告诉你哪里该有流水、哪里不该有，还叫你改变你的床位。
This expert may advise the placement of mirrors in certain areas, tell you where water should flow and where it shouldn't, and change the position of your bed.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
应用推荐