我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
如今，大学更加注重它们的品牌和价值主张。
Nowadays universities are putting much more of a focus on their brands and what their value propositions are.
考虑你的业务的所有方面，从你的价值和表现，你的品牌承诺到你如何提供你的产品和服务。
Think about all the facets of your business; from your values and behaviors, your brand promise, to how you deliver your products and services.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
但在今年，该俱乐部同样主办了另一出大型剧目——重新投放世界上最有价值的个人品牌。
But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.
但为了建立品牌价值，他已经减少了写博客。
尽管它是在多个维度上被放宽，但是其品牌的核心目的和核心价值主张却始终如一。
Although it's broadened and deepened in many dimensions, the core intent of the brand and the core value proposition stayed the same.
举一些涉及品牌营销、执行能力和股东价值创造等方面的案例。
Some of the examples may include brand marketing, execution capability, creation of shareholders? Value, etc.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
他还将力求保留塔塔备受称赞的“价值制度”——塔塔品牌在印度的构成重要部分。
He will also strive to maintain Tata's much-lauded "value system", an important part of its brand in India.
对信任、价值及品牌透明度的需求等去年的趋势在如今同样重要。
The need for trust, value and brand transparency, among other trends from last year, are just as important today.
真正的价值是附加于它身上的市场和品牌。
几年来，消费者开始减少消费，购买价格更加低廉，无品牌的食品。这一趋势由于经济衰退而愈演愈烈，导致大品牌的价值悄然缩水。
Consumers have been trading down to cheaper, unbranded foods in recent years, a trend that accelerated in the recession, potentially undermining the value of owning big brands.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
因此，依据明略行评估品牌价值的标准，把苹果送上顶级宝座是合情合理的。
So, it makes perfect sense, given Millward Brown's criteria for assessing brand value, that Apple would sit atop the rankings.
苹果电脑不仅拉动了苹果价值的增长，也带动了其他网络设备提供者品牌的增值。
Tablet computing also drove value growth not just for Apple, but also for the providers who support yet another networked device.
品牌价值理念意味着品牌要与公司的货币价值旗鼓相当。
The brand equity concept means that brands are worth monetary value to companies.
你的品牌是你传达给顾客的价值承诺。
Your brand is a promise of the value you'll deliver to your customer.
但在品牌价值方面，它实际上做得相当好。
However on a brand valuation scale, it is actually doing pretty well.
对长期竞争而言，唯一有价值的是消费者心目中对于品牌的理解。
In the long run, the only thing that counts is the perception of the brand in the consumer's mind.
他的个人品牌价值超过10亿美元。
从字面意思来说，这也让曼联超过巴塞罗那和皇家马德里成为最有价值的足球品牌。
This also makes them by definition the most valuable soccer brand, ahead of both Barcelona and Real Madrid.
价值传递着眼于IT的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。
Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.
在一个买家缺乏品牌意识的市场上，品牌在目前看来并无多少价值，除开高档车领域。
In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.
在一个买家缺乏品牌意识的市场上，品牌在目前看来并无多少价值，除开高档车领域。
In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.
应用推荐