希望你在准备这些的时候也会喜欢品尝它们。
尝试新的食谱并带着兴趣去品尝它们。
希望你在准备这些的时候也会喜欢品尝它们。厨师们，心动不如快行动啦。
Hope you‘ll enjoy savouring as well as preparing them. To all Chefs, let's start wokking now.
绝大多数消费者根本就没有听说过皮弗娄牛，更不说品尝它们的肉了，目前只有美国西雅图的几家食品店出售这种牛肉。
Most consumers have never heard of beefalo, let alone tasted it, and only a few Seattle grocery stores carry it.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
你会看到它们停下来，拿住一只橡子慢慢品尝；或者看到它们收集橡子，又很快地跳走，把橡子藏起来。
You may see them stop and enjoy an acorn, or you may see them collecting acorns and running off to hide them.
综观全球，有不少食物的毒性和它们的美味同样驰名。许多美食家会不远万里去品尝这些致命美味。
Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness — and many diners who travel far and wide to just to consume them.
它们坐下来，品尝一点从树上摘下来的美味。
They sit back and enjoy a little of their tree's income for immediate consumption.
之后又品尝了两款年长些的Unico，它们的口感几乎完全不同。
The two older vintages tasted like completely different wines.
我们摘了许多橘子并品尝了它们。
不管是流行还是昙花，它们都品尝了幸福的滋味。
Epiphyllum whether or popular, they are tasting the taste of happiness.
你不能品尝新的饮料，因为你已经知道它们是怎么回事。
我必须承认，我没有勇气去品尝其中一些新食物，但我确信他们当地人会喜欢它们。
I have to admit, I would not have had the guts to taste some of the other choices. But I'm sure their own locals love them.
咸的薯片和薯条用嘴的侧面来品尝，而酸柠檬、醋之类的东西以及像它们那样的东西也由边上的味蕾来尝味。
Salty crisps and chips are tasted by the side of the mouth and things like sour lemons, vinegar and things like that also get tasted by the taste buds at the sides.
呼吸空气，喝水，品尝水果，让自己感受它们对你的影响。
Breathing air, water, taste the fruit, let yourself feel they affect you.
梦想爱吃的美食确实也很美妙，但是如果你真的要品尝到它们，你还必须要购买原料，然后开始烹饪。
Dreaming about the delicious things you want to eat is great, but if you're really to taste it, you have to shop for the ingredients and then you have to start cooking!
摘要：在你品尝葡萄酒、啤酒和烈酒时，有没有想过要怎么储藏这些酒精饮料才能让它们保持新鲜、美味的口感呢？ 下面我们就来学习一些基本的贮酒知识吧！
ABSTRACT: In orde to retain the flavour of your booze and to make the most of your liquor cabinet and wine rack, you'll need to know some basics for alcohol storage.
告诉我，当您第一次品尝牡蛎，茶，黑啤酒，松菌，以及其他种种您现在可口知名人士赞为无上美味的东西的时候，您喜欢它们吗？
Tell me, the first time you tasted oysters, tea, porter, truffles, and sundry other dainties which you now adore, did you like them?
其次，如果一个个地单独品尝加在美食里的各种香草料，你会发现那与它们混在一起的味道截然不同。
Secondly, if you were to eat the herbs or spices that have gone into a great meal one by one, they would taste very different to the way they do once they've all been blended together.
其次，如果一个个地单独品尝加在美食里的各种香草料，你会发现那与它们混在一起的味道截然不同。
Secondly, if you were to eat the herbs or spices that have gone into a great meal one by one, they would taste very different to the way they do once they've all been blended together.
应用推荐