这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
你可以看到鼓楼和钟楼，一边一座。
市政厅，城市市场厅，和钟楼。
从这里我们可看到国会大厦和钟楼。
一群俄国孩子坐在WhiteLake附近的山边，旁边有教堂和钟楼（1909）。
Russian children sit on the side of a hill near a church and bell tower near White Lake, in Russia, 1909.
毋庸置疑的是，所有的伦敦市民，所有的游客，都很期待看到挚爱的大本钟和钟楼焕然一新，再次响起。
There's no doubt that Londoners and visitors alike will be looking forward to when the much-loved clock and tower are spruced up and ringing once again.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
莫德林学院的钟楼和花园是牛津的著名景点。
Magdalen College's bell tower and gardens are famous sights in Oxford.
每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇；尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意；小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光，宛如一盏盏灯火。
She has seen Dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its Windows shining like lamps in the evening sun.
这座两层楼的石头砌成的教堂建于17世纪中叶。它的钟楼和栅栏在苏维埃时期遭受毁坏。
This two-storey church made of stone was build in the middle of the 17th century. Its belfry and fence was destroyed during the Soviet time.
在我的钟楼和阁楼也有好几百只。
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
其他任何涂写痕迹都会被迅速清除，钟楼入口处的一块巨大的告示牌上用意大利语和英语写道。
Any other mark will be removed swiftly, a large billboard at the entrance of the bell tower explains in both Italian and English.
此前，曾有依照欧洲钟楼和别墅样式而建的公共厕所，有的还有飞檐。
Previous public toilets have been built in the style of a European clock tower, a villa or with soaring eaves.
中殿内容纳圣器收藏室和教区长室，它还是一座钟楼。
It houses the sacristy and rectory, and becomes the bell tower.
在我的钟楼和阁楼也有好几百只。
该项目包括一座28米高的钟楼，它用作未来参观艺术家演出，充当通道和远眺宽广城市的灯塔。
The sequence is completed with a 28m tall campanile, left for interpretation by future visiting artists, acting as both a gateway and as a beacon visible to the wider city beyond.
那是一座有百叶窗的钟楼和尖顶的教堂。
这两个计时器关系到钟楼和鼓楼。
These two timers were a reference to the Drum Tower and Bell Tower.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
从窗子里你能看到条形大理石教堂的古老圆顶和色彩斑斓的钟楼；
From the window one could see the old dome of the striped marble cathedral and the many-coloured campanile;
那里还有两座18世纪的木结构教堂，和一座建于1862年的木制八韵角钟楼。
Two 18th-century wooden churches, and an octagonal clock tower, also in wood and built in 1862, can be seen there.
钟楼下方的地下施工包括银禧线地铁站台，还有一个地下停车场和部分下水道工程。
Subterranean works beneath the tower include the Jubilee line station, an underground car park and sewers.
我记得有个叫萨姆(sam)的学生经常出现在我们在钟楼的起居室，想在晚饭后聊聊天，因为他对外面的世界很好奇，在悄悄地搜集思想和观点。
I remember a student named Sam who often popped by our clock tower living room for after-dinner chats, driven by curiosity about the outside world, quietly amassing ideas and opinions.
我记得有个叫萨姆(sam)的学生经常出现在我们在钟楼的起居室，想在晚饭后聊聊天，因为他对外面的世界很好奇，在悄悄地搜集思想和观点。
I remember a student named Sam who often popped by our clock tower living room for after-dinner chats, driven by curiosity about the outside world, quietly amassing ideas and opinions.
应用推荐