对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
它包括讨论和调查隐藏的恐惧和冲突。
It includes discussion and investigation of hidden fears and conflicts.
当然，我们的父母们也在思考和调查。
Of course, our parents were thinking and investigating at the same time.
创造力已经成为各种规程中许多研究和调查的焦点。
Creativity has been the focus of several studies and research efforts in various disciplines.
防备的重点是监测，从病例发现和调查，到实验室确认。
Preparedness focuses on surveillance, from case detection to investigation and laboratory confirmation.
网站所有者和他们的顾客分离，除了每年会议聚会和调查。
Website owners are disconnected from their customers, save for a conference party or survey each year.
可通过普查和调查来估算人口数量，但这无法提供死亡原因信息。
Censuses and surveys can be used to estimate population Numbers, but do not provide information on causes of death.
阅读客户的心态，预期他们的需要，而不是等待焦点调研小组和调查。
Read customers minds, anticipate their needs rather than relying on focus groups and surveys.
本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。
This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.
于是我们和一个公众健康律师小组分享信息和调查”，Linn小姐说。
So we shared our information and research with a team of public health lawyers, ” Ms. Linn said.
从2月德国启动这项计划以来，各种询问和调查如潮水般涌现。
Since Germany launched the scheme in February, there has been a flood of inquiries.
迄今为止，这些国家在大力监测该病以及发现和调查病例方面的经验最多。
These countries have the largest experience, to date, in aggressive surveillance for the disease and the detection and investigation of cases.
就像作者自己说的那样，目击者和调查这些谜团的人都趋向于以死亡而告终。
As the authors point out, witnesses and those who investigate these mysteries tend to end up dead.
首先你需要理解这些问题，制定一个粗略的时间安排和调查期间的资源保护。
Initially you would need to understand the problem and make a rough time plan as well as secure the resources you would need during the investigation.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这种措施耗资极大并可很快造成能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource intensive and can very quickly strain capacities.
通常，它需要相当多的调试和调查来了解导致内存错误的程序逻辑和设计。
Often, it requires a considerable amount of debugging and investigation to understand mistakes in your program logic and design that are causing memory errors.
我们已经良好地运用了更多的标准二级数据库、采访、案例和调查问卷方法。
And we have made good use of the more standard secondary database, interview, case, and survey methods.
它令通常深藏不露的特质一览无遗，为探索和调查自然世界提供了一个机会。
It makes visible that which would normally remain hidden and offers an opportunity for exploring and investigating the natural world.
有些应用程序可以直接展示用户的个性，如一些礼物应用程序、智力和调查应用程序等。
Some applications can be used directly to express a user’s personality. Applications like this include the various gifting, flair, and survey applications.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强，这是一项明智之举。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
RUG成员定期被邀请参与投票和调查，他们的公司则把注意力集中在每月的新闻通讯上。
RUG members are regularly invited to participate in polls and surveys, and their companies are spotlighted in the monthly newsletter.
由于大多数确诊病例和调查对象为儿童，特别重要的是将关于高危行为的信息传达到儿童。
As the majority of confirmed cases and persons under investigation are children, it is particularly important that messages about high-risk behaviours reach children.
并且，那些措辞矛盾的访问和调查问卷常常另被试者迷惑不解，因此结论也是模糊不清。
Moreover inconsistent wording on interviews and questionnaires have often confused participants so it's unclear what has been measured.
容易滋长阴谋论的温床，总是出现在那些相对闭塞、不能享有信息自由和调查自由的国家。
Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
Höke女士说，更依赖自由记者和机构的英国小报花在报道和调查上的时间精力更多些。
British tabloids spend a lot more on reporting and research than Bild, which relies more on freelancers and agencies, notes Ms Höke.
当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时，电子邮件的效率就提高了。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
当公司不再声称邮件记录由于遵照起初的诉讼、审计和调查而受到破坏时，电子邮件的效率就提高了。
E-mail efficiency is promoted, while the organization is shielded from allegations that records were destroyed following the initiation of a lawsuit, audit, or investigation.
应用推荐