我能和联盟中两个最好的球员一起打球，这真的棒极了！
您将必须成为和联盟成员为了设置您的服务器。
You will have to become and alliance member in order to have your server provisioned.
谢尔曼变成理想的车辆装备美国和联盟的战车形成。
The Sherman became the ideal vehicle to equip the US and Allied tank formations.
队和联盟管理。
这是因为美国大联盟各球队——和联盟自身——事实上是垄断的。
That's because big league teams in the us-and the leagues themselves-are, in effect, monopolies.
他说，行政人员和联盟一起协作，来帮助面临下岗的员工。
He said administrators were working with the union to assist employees facing redundancy.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
调查研究考察了高新技术企业中技术组合和联盟形成率之间的关系。
This research examines the relationship between technology portfolios and the rate of alliance formation in new, technology-based firm.
另外，更让我兴奋的是下赛季能够和联盟中最好的球员姚明并肩作战。
Plus, I'm excited to play alongside one of the best players in the league next year…Yao Ming.
不过，相关的条约要求理由必须是基于规定和联盟向成员国发出的指令。
However, the related treaties requires regulations and directives to state the reasons on which they are based.
建立了基于动态稳定的联盟契约的激励约束机制模型和联盟契约柔性机制模型。
An incentive and constraint mechanism model and a flexible mechanism model were presented based on dynamic stability.
Plum是一个强硬的谈判对手，那些年轻的好战的联盟成员，希望他能和联盟对质。
Plum is a tough negotiator, too, something younger, more militant members of the league want in their confrontation with the union.
为做到这一点，亟需省级、地区和联盟委员会各级全面且持续性地参与其中并担负起责任。
To achieve this, full and consistent engagement and accountability at provincial, district and union-council level is urgently needed.
一方面FDA正采取行动，另一方面代理商与相关州和联盟伙伴继续调查研究此次爆发的疫病。
FDA is taking these actions while the agency continues to investigate this outbreak with state and federal partners.
从能力的角度对企业的并购和联盟进行了分析，并指出了并购和联盟战略成功的关键指导原则。
Analyzing the strategy of M&A and alliance in view of competence and developping some key principles for the success of M&A and alliance.
但在联盟过程中，由于信息不对称，市场机制不完善，使联盟的不稳定性上升和联盟的战略意义得不到体现。
However, because of the informational asymmetry in its development and imperfect market mechanism, it instability is growing and its strategic significance has not been fully realized.
他的比赛和联盟中其他年轻的中锋一样有创意变化多样，他灵活，进攻做得很不错，当他触到篮框时很有力量。
His post game is as imaginative and varied as any other young center in the league. He is agile and has excellent touch on his shots and powerful when he attacks the rim.
一旦聘用，这些资源都有待不断增派超过整个项目的期限，虽然随机产生的问题，从实践和联盟为基础的问题。
Once hired, the resources have to be continuously deployed over the entire duration of the project, notwithstanding the stochastic issues arising from practice and the union based issues.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
这个舞台是基于史诗般的国家之战而建立的：部落和联盟在艾泽拉斯世界中不断争夺着重要战略目标和资源的控制权。
The stage is set for objective-based land battles of truly epic proportions as Horde and Alliance vie for control over important strategic positions and resources around Azeroth.
Rhee小姐和联盟闹翻了：她拒绝接受所有这一切，关闭了数十所学校，并解雇了1000名教师，其中包括她自己孩子学校的头。
Ms Rhee upset the unions by refusing to accept all this, closing dozens of schools and firing 1, 000 teachers, including the head of her own children's school.
热衷者不仅找到了许多年龄和性别要求不尽相同的非凡俱乐部和联盟，还找到了各种各样的地方性、区域性以及国家性联赛。
an enthusiast finds a bizarre collection of clubs and leagues with differing age and gender requirements, and a veritable potpourri of local, regional and national tournaments.
下个月，他们将推出另一个叫做相关档案的功能，把Twitter用户资料中的关键词和联盟网站相关的标签云进行匹配。
Next month, they'll add another feature called "contextual profiles" which will match keywords from a Twitter user's profile to a tag cloud of words that represent the affiliate site.
城市图书馆服务体系混合模式包含总分馆制和联盟模式，采用混合模式是城市图书馆服务体系的需要，因总分馆制和联盟模式的差异，应对总分馆制和联盟模式采用区别策略。
The mixed mode of urban library service system includes central-branch library and alliance mode. Because central-branch library and alliance are different, we should adopt different tactics to them.
坦桑尼亚是坦噶尼喀州和桑给巴尔州的联盟。
Tanzania is a union of the states of Tanganyika and Zanzibar.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
应用推荐