本文第一章介绍了本研究的背景和理据。
Chapter I introduces the background and rationale of the study.
本文首先探讨了语言任意性和理据性的关系。
First, the relationship between language arbitrariness and motivation is explored in this thesis.
如果您有兴趣的详细资讯，请参阅粘结剂和理觉书籍。
If you are interested in details please refer to Binder and McGregor books.
你们抬着摩洛的帐幕，和理番神的星。就是你们所造为要敬拜的像。
43you have lifted up the shrine of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship.
徒七43你们抬著摩洛的帐幕，和理番神的星，就是你们所造为要敬拜的像。
Acts 7:43 and you took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Rompha, the images which you made to worship.
从中深入解读，发现他的作品其实有和现实隔着一段距离，而这距离就是情和理。
When you read it deeply, you will find that there is a distance between his works and the reality, which actually called emotion and reason.
在雏鸟成长过程中，休息行为比例一直保持很高，觅食和理羽行为呈现明显的上升趋势，鸣叫和蹲伏行为逐渐减少。
During the growth of young Great Bustard, resting behavior kept a high percentage, foraging and preening behavior increased with the decreasing of singing and crouching behavior.
同一地理区域和同一时期的其他已知洞穴中，只有有关植物的绘画。
Other known caves from the same geographical area and time period contain only paintings of plants.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
他们中有犹大，但以理，亚拿尼亚，米撒和亚撒里亚的子孙。
There were among them of the children of Juda, Daniel, Ananias, Misael, and Azarias.
为每个存储过程和每个DB 2代理确定日志语句。
Identify logging statements for each stored procedure and each DB2 agent.
在荷兰，孩子们会在他们的鞋子理装满干草和给吗吃的萝卜。
In Holland the children fill their shoes with hay and a carrot for the horse of Sintirklass.
这使您能够结合使用DB 2代理模块和备份，从而实现通过与安全服务器通信加密数据库备份映像。
This enables you to use the DB2 agent module with a backup, which enables you to encrypt a database backup image by communicating with the security server.
大卫，但以理，彼得，保罗和其他数百万信徒陷入困境时，就是这样祈祷的。
David, Daniel, Peter, Paul, and millions of others have prayed this kind of instant prayer for help in trouble.
不清楚是否1.0处理程序的所有实现者都注意到了这点，但是对能同时在1.0和2.0处理程序上运行的样式表是一种有趣的用法。
It is not clear whether all implementers of 1.0 processors noticed this, but it has interesting USES for stylesheets that will be run by both 1.0 and 2.0 processors.
“二进制兼容性概述”中的最后一个示例涉及到了在不同的处理器类型中运行二进制代码——POWER 4处理器和POWER 5处理器。
The last example under "Overview of binary compatibility" involved running a binary on two different processor types — a POWER4 processor and a POWER5 processor.
这就消除了一种常见的错误，但是如果样式表要同时用于XSLT 1.0和2.0处理程序必须记住这一点。
This eliminates a common source of errors, but it is something to remember if your stylesheets need to work with both XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors.
当然每个站点都有一些特有的样式表来按需重写和添加框架理的默认样式。
Then, of course, there are also site-specific stylesheets for each site which overwrite and add to the framework’s default as necessary.
其他工具为XSLT 1.0和XSLT 2.0处理程序提供了不同的代码，但是它们在更低的层次上工作。
Other tools present different code to XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors, but they work at a more detailed level.
作为J2ME目标的微型设备具有16位或32位处理器和总量不少于大约128KB的存储器。
The microdevices that J2ME targets have 16 - or 32-bit processors and a minimum total memory footprint of approximately 128 KB.
波尔阐明了他的量子理条件，通过角动量，和以下的量子条件进行量子化。
Bohr expressed the quantum condition by the angular momentum, quantum condition in the following manner.
数字二在但以理书和启示录中也出现了21次。
It is also used 21 times in the books of Daniel and Revelation.
数字二在但以理书和启示录中也出现了21次。
It is also used 21 times in the books of Daniel and Revelation.
应用推荐